تعریف صفت harmoniebedürftig

تعریف صفت آلمانی harmoniebedürftig (نیاز به هماهنگی): ein besonderes Verlangen nach Harmonie habend, sich sehr um ein harmonisches Miteinander bemühend, jegliche Konflikte vermeidend با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
harmoniebedürftig

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

انگلیسی harmony-seeking, harmony-loving

/haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪç/ · /haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪç/ · /haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪçɐ/ · /haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪç.stən/

ein besonderes Verlangen nach Harmonie habend, sich sehr um ein harmonisches Miteinander bemühend, jegliche Konflikte vermeidend

» Mein Bruder ist harmoniebedürftig und geht Streit aus dem Weg. انگلیسی My brother needs harmony and avoids conflict.

معانی

ein besonderes Verlangen nach Harmonie habend, sich sehr um ein harmonisches Miteinander bemühend, jegliche Konflikte vermeidend

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

≡ harmoniesüchtig⁵

مترادفات

جملات نمونه

  • Mein Bruder ist harmoniebedürftig und geht Streit aus dem Weg. 
    انگلیسی My brother needs harmony and avoids conflict.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی harmony-seeking, harmony-loving
روسی гармоничный, стремящийся к гармонии
اسپانیایی afán de armonía, necesidad de armonía
فرانسوی en quête d'harmonie, harmonieux
ترکی uyum arayışı, uyumsever
پرتغالی harmonioso, necessidade de harmonia
ایتالیایی harmony-seeking, in cerca di armonia
رومانی dorință de armonie, necesitate de armonie
مجاری harmonikus, harmóniára vágyó
لهستانی potrzebujący harmonii, harmonijny
یونانی αρμονικότητα
هلندی harmoniezoekend, harmonisch
چکی harmonický, toužící po harmonii
سوئدی harmonibehovande, harmonisk
دانمارکی harmonibehovende
ژاپنی 調和を求める
کاتالان necessitat d'harmonia
فنلاندی harmonianälkäinen, harmoniatarve
نروژی harmonibehovende
باسکی harmonia beharreko
صربی harmonijski, težak za harmoniju
مقدونی потреба за хармонија, хармонизирачки
اسلوونیایی harmonijski potreben, potreba po harmoniji
اسلواکی harmonický, túžiaci po harmónii
بوسنیایی harmonijski, potreba za harmonijom
کرواتی sklon harmoniji, težnja za harmonijom
اوکراینی гармонійний, потреба в гармонії
بلغاری желаещ хармония, хармоничен
بلاروسی жаданне гармоніі, патрэбнасць у гармоніі
اندونزیایی anti-konflik, cinta kerukunan
ویتنامی ngại xung đột, thích hòa thuận
ازبکی mojarodan qochadigan, totuvlikka intiluvchi
هندی टकराव-विमुख, सौहार्दप्रिय
چینی 回避冲突的, 渴望和谐的
تایلندی รักความกลมเกลียว, หลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
کره‌ای 갈등회피적, 화합지향적
آذربایجانی ahəngsevər, münaqişədən qaçan
گرجی კონფლიქტების ამრიდებელი, მშვიდობისმოყვარე
بنگالی কলহ-বিমুখ, সৌহার্দ্যপ্রিয়
آلبانیایی pajtimdashës, paqe-dashës
مراتی वादटाळू, सामंजस्यप्रिय
نپالی विवाद टार्ने, सामञ्जस्यप्रिय
تلگو గొడవలు నివారించే, సామరస్యప్రియ
لتونیایی harmonijas alkstošs, konfliktu izvairīgs
تامیلی ஒற்றுமை விரும்பும், மோதலைத் தவிர்க்கும்
استونیایی harmooniat ihkav, konflikte vältiv
ارمنی բախումներից խուսափող, խաղաղասեր
کردی aştîxwaz, lihevhatinxwaz
عبریזקוק להרמוניה، חסר הרמוניה
عربیمحتاج للانسجام، محب للانسجام
فارسینیاز به هماهنگی
اردوہم آہنگی کی طلب
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1079035