مترادف های صفت آلمانی nervös

مترادف های صفت آلمانی nervös (عصبی, مضطرب): erregbar, gereizt, hektisch, nerval, unruhig, zerfahren با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

A1 · صفت · قابل مقایسه · منظم

nervös

مترادفات

a.≡ erregbar ≡ gereizt ≡ hektisch ≡ unruhig ≡ zerfahren
b.≡ nerval

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist; erregbar; gereizt; hektisch; unruhig; zerfahren

مترادفات

≡ erregbar ≡ gereizt ≡ hektisch ≡ unruhig ≡ zerfahren

زیرمجموعه ها

≡ hypernervös
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

durch Nerven ausgelöst, nervlich; nerval

مترادفات

≡ nerval

ترجمه ها

انگلیسی nervous, agitated, anxious, irritable, jittery, jumpy, on edge
روسی нервный, возбудимый, возбужденный, нервное заболевание, нервозный
اسپانیایی nervioso, inquieto, nerviosa
فرانسوی nerveux, agité, anxieux
ترکی gergin, sinirli, tedirgin
پرتغالی nervoso, agitado, anxioso, nervosa
ایتالیایی nervoso, agitato
رومانی nervos, Nervos, iritat
مجاری ideges, feszült, izgatott
لهستانی nerwowy, zdenerwowany, napięty
یونانی νευρικός, άγριος, ανήσυχος
هلندی nerveus, zenuwachtig, opgewonden
چکی nervózní
سوئدی nervös, spänd
دانمارکی nervøs
ژاپنی 神経質な, 緊張した
کاتالان nerviós
فنلاندی hermostunut, jännittävä
نروژی nervøs, oppjaget
باسکی nervioso, irritagarria
صربی nervozan, uzrujan
مقدونی нервозен
اسلوونیایی nervozan, nervozno, nervoznost, vznemirjen
اسلواکی nervózny, nervový, rozrušený
بوسنیایی nervozan
کرواتی nervozan, uzrujan
اوکراینی нервовий, збуджений, стресовий, дратівливий
بلغاری нервен, възбуден, раздразнителен
بلاروسی нервовы
اندونزیایی gugup, neurologis, saraf, tegang
ویتنامی bồn chồn, dễ cáu, thần kinh, thần kinh học
ازبکی asabiy, bezovtalangan, nervli, nevrologik
هندی चिंतित, चिड़चिड़ा, तंत्रिका संबंधी, तंत्रिकीय
چینی 易怒的, 神经性的, 神经的, 紧张的
تایلندی กระวนกระวาย, ทางประสาท, หงุดหงิด, เกี่ยวกับประสาท
کره‌ای 신경성, 신경의, 신경질적인, 초조한
آذربایجانی gərgin, narahat, neyroloji, sinirə bağlı
گرجی ნევროლოგიური, ნერვიული, ნერვული, შეშფოთებული
بنگالی উদ্বিগ্ন, চিন্তিত, স্নায়বিক, স্নায়ুতান্ত্রিক
آلبانیایی i shqetësuar, nervoz, neurologjik, neuronal
مراتی चिंतित, चिडचिडा, तंत्रिका संबंधी, न्यूरल
نپالی चिंतित, चिडचिडा, तन्त्रिका सम्बन्धी, तन्त्रिकीय
تلگو నర్వస్, నాడీ సంబంధిత, న్యూరల్
لتونیایی neiroloģisks, neirāls, nervozs
تامیلی கவலைப்பட்ட, நரம்பியல், நரம்பு சார்ந்த, நர்வஸ்
استونیایی neuroloogiline, närviline, närvine
ارمنی նյարդային, հուզված, նևրալ
کردی nervî, nerwî, nevrolojîk
عبریמתוח، נָרוּז، עצבני
عربیعصبي، مضطرب
فارسیعصبی، مضطرب، ناراحت
اردوپریشان، نرم، نروس
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

nervös · nervöser · am nervösesten

nervös · nervöser · am nervösesten

nervös · nervöser · am nervösesten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 88365, 88365