تعریف صفت weltberühmt

تعریف صفت آلمانی weltberühmt (بسیار مشهور, جهان‌مشهور): in der ganzen Welt oder in weiten Teilen der Welt berühmt; weltbekannt با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
weltberühmt

weltberühmt · weltberühmter · am weltberühmtesten

انگلیسی world-famous, globally renowned

/vɛltbəˈʁyːmt/ · /vɛltbəˈʁyːmt/ · /vɛltbəˈʁyːmtɐ/ · /vɛltbəˈʁyːmstən/

in der ganzen Welt oder in weiten Teilen der Welt berühmt; weltbekannt

» Er wurde weltberühmt . انگلیسی He became world famous.

معانی

in der ganzen Welt oder in weiten Teilen der Welt berühmt, weltbekannt

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Er wurde weltberühmt . 
    انگلیسی He became world famous.
  • Die Richard-Wagner-Fest-Spiele sind weltberühmt . 
    انگلیسی The Richard Wagner Festival plays are world-famous.
  • Tom ist ein weltberühmter Dirigent. 
    انگلیسی Tom is a world-famous conductor.
  • Die Architektin dieses Museums ist weltberühmt . 
    انگلیسی The architect of this museum is world-famous.
  • Dort arbeitet auch eine weltberühmte Tänzer-Gruppe. 
    انگلیسی There also works a world-famous dance group.
  • Der weltberühmte Sportler hat tausende Fans im Schlepptau. 
    انگلیسی The world-famous athlete has thousands of fans in tow.
  • Wer war noch nie auf dem weltberühmten Nürnberger Christkindlesmarkt? 
    انگلیسی Who has never been to the world-famous Nuremberg Christmas Market?
  • Weltberühmtes Streichquartett sucht Erste Geige, Zweite Geige und Cello. 
    انگلیسی World-famous string quartet seeks first violin, second violin, and cello.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی world-famous, globally renowned
روسی всемирно известный
اسپانیایی famoso en todo el mundo, mundialmente famoso
فرانسوی célèbre dans le monde entier
ترکی dünya çapında ünlü
پرتغالی famoso no mundo, mundialmente famoso
ایتالیایی celebre, famoso nel mondo
رومانی faimos, renumit
مجاری világhírű
لهستانی znany na całym świecie, światowej sławy
یونانی παγκοσμίως διάσημος
هلندی wereldberoemd
چکی světový, světově proslulý
سوئدی världskänd, världsberömd
دانمارکی verdensberømt
ژاپنی 世界的に有名
کاتالان mundialment famós
فنلاندی maailmankuulu
نروژی verdensberømt
باسکی mundialki ezaguna
صربی svetski poznat
مقدونی светски познат
اسلوونیایی svetovno znan, znan po svetu
اسلواکی svetoznámy, známy po celom svete
بوسنیایی svjetski poznat
کرواتی svjetski poznat
اوکراینی всесвітньо відомий
بلغاری световноизвестен
بلاروسی святлавядомы
اندونزیایی terkenal di seluruh dunia
ویتنامی nổi tiếng toàn cầu
ازبکی dunyo bo'ylab mashhur
هندی विश्व प्रसिद्ध
چینی 世界闻名的
تایلندی มีชื่อเสียงระดับโลก
کره‌ای 세계적으로 유명한
آذربایجانی dünyaca məşhur
گرجی მსოფლიოში ცნობილი
بنگالی বিশ্বখ্যাত
آلبانیایی i famshëm në mbarë botën
مراتی जगप्रसिद्ध
نپالی विश्वप्रसिद्ध
تلگو ప్రపంచప్రసిద్ధ
لتونیایی pasaules slavenais
تامیلی உலகப்பிரபலமான
استونیایی maailmakuulus
ارمنی աշխարհահռչակ
کردی cîhanî navdar
عبریעולמית
عربیعالمي الشهرة، مشهور عالمياً
فارسیبسیار مشهور، جهان‌مشهور
اردوعالمی شہرت
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

weltberühmt · weltberühmter · am weltberühmtesten

weltberühmt · weltberühmter · am weltberühmtesten

weltberühmt · weltberühmter · am weltberühmtesten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 438308