تعریف قید آلمانی unter

تعریف قید آلمانی unter (زیر): eine bestimmte Zahl oder auch Menge nicht erreichend با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

اسم
Unter, der
قید
unter
حرف اضافه
unter
A1 · قید
unter

انگلیسی below, under

/ˈʊn.tɐ/

eine bestimmte Zahl oder auch Menge nicht erreichend

» Tom ist unter dreißig. انگلیسی Tom is under thirty.

معانی

eine bestimmte Zahl oder auch Menge nicht erreichend

معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Tom ist unter dreißig. 
    انگلیسی Tom is under thirty.
  • Tom kann nicht unter dreißig sein. 
    انگلیسی Tom can't be under thirty.
  • Schönheit reicht nur bis unter die Haut. 
    انگلیسی Beauty is only skin deep.
  • Wer unter eineinhalb Meter groß ist, darf nicht vorne sitzen. 
    انگلیسی Anyone who is shorter than one and a half meters is not allowed to sit in the front.
  • Leg das Buch auf die untere Ablage. 
    انگلیسی Put the book on the bottom shelf.
  • Legen Sie das Buch auf die untere Ablage. 
    انگلیسی Put the book on the bottom shelf.
  • Die andere Hälfte des Dorfs ist unter sechzig. 
    انگلیسی The other half of the village is under sixty.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی below, under
روسی ниже, под
اسپانیایی bajo, menos
فرانسوی moins, sous
ترکی altında, aşağıda
پرتغالی abaixo, menos
ایتالیایی sotto
رومانی sub
مجاری alatt
لهستانی poniżej
یونانی κάτω από
هلندی onder
چکی pod
سوئدی under
دانمارکی under
ژاپنی 未満
کاتالان menys, per sota
فنلاندی allein, allein jääminen
نروژی under
باسکی azpitik
صربی ispod, manje od
مقدونی под, помалку
اسلوونیایی pod
اسلواکی pod, pod úrovňou
بوسنیایی ispod
کرواتی ispod
اوکراینی менше, нижче
بلغاری по-малко от, под
بلاروسی менш
اندونزیایی kurang dari
ویتنامی nhỏ hơn
ازبکی kam
هندی से कम
چینی 小于
تایلندی น้อยกว่า
کره‌ای 미만
آذربایجانی daha az
گرجی ნაკლები ვიდრე
بنگالی কম
آلبانیایی më pak se
مراتی कम
نپالی कम
تلگو కంటే తక్కువ
لتونیایی mazāk nekā
تامیلی குறைவாக
استونیایی vähem kui
ارمنی քիչ քան
کردی kêm
عبریמתחת
عربیأقل من
فارسیزیر
اردونیچے، کم
...

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 19447