معنی اتصال دهنده آلمانی und

معنی اتصال دهنده آلمانی und (و, اما): verbindet etwas; aufzählend, beiordnend; plus; sowie; darüber hinaus; ferner با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت توضیحی.

A1 · حرف ربط · هم‌پایه

und

معانی

a.verbindet etwas
b.aufzählend, beiordnend, plus, sowie, darüber hinaus, ferner, fernerhin
c.knüpft an
d.Hinweis auf nachfolgendes
e.füllend, einleitend
f.herausstellend, entgegenstellend

خلاصه
a. حرف ربط · هم‌پایه

توضیحات

  • verbindet etwas
b. حرف ربط · هم‌پایه

توضیحات

  • aufzählend, beiordnend
  • darüber hinaus, zusammen mit, unter Anderem

مترادفات

≡ aber ≡ ansonst ≡ ansonsten ≡ auch ≡ außerdem ≡ daneben ≡ dazu ≡ doch ≡ ferner ≡ fernerhin ≡ gleichzeitig ≡ hierneben ≡ indessen ≡ jedoch ≡ mit ≡ mitsamt ≡ nebst ≡ noch ≡ obendrauf ≡ obendrein ≡ plus ≡ samt ≡ sonst ≡ sowie ≡ weiter ≡ wie ≡ wohingegen ≡ zudem ≡ zugleich ≡ zusätzlich ≡ zuzüglich ≡ überdies
c. حرف ربط · هم‌پایه
d. حرف ربط · هم‌پایه

توضیحات

  • Hinweis auf nachfolgendes
e. حرف ربط · هم‌پایه

توضیحات

  • füllend, einleitend
f. حرف ربط · هم‌پایه

توضیحات

  • herausstellend, entgegenstellend

ترجمه ها

انگلیسی and, but, on the other hand
روسی и, да, а
اسپانیایی y, pero
فرانسوی et, et aussi, mais
ترکی ve
پرتغالی e, mas
ایتالیایی e, ed, ma
رومانی și, dar
مجاری és
لهستانی i, a, oraz
یونانی και
هلندی en, maar
چکی a, i
سوئدی och
دانمارکی og
ژاپنی と, および, しかし, そして, や, 又, 及び, 対照的に, ...
کاتالان i, enfront
فنلاندی ja, mutta
نروژی og, men
باسکی eta
صربی i, a, и
مقدونی и
اسلوونیایی in, in povezavi z, in tudi, includirajoč, na, vendar
اسلواکی a, i, ale, tiež
بوسنیایی i
کرواتی i, te
اوکراینی і, та
بلغاری и
بلاروسی і
اندونزیایی dan, serta, yakni, tetapi, yaitu
ویتنامی và, tức là, nghĩa là, nhưng, với lại
ازبکی va, hamda, ya'ni, lekin
هندی और, तथा, अर्थात, यानी, लेकिन
چینی 即, 和, 并且, 与, 也就是, 但, 及, 而且, ...
تایلندی และ, กับ, คือ, แต่, แล้วก็, ได้แก่
کره‌ای 그리고, 및, 즉, 곧, 그러나
آذربایجانی və, yəni, amma, həm də, ilə
گرجی და, ანუ, მაგრამ
بنگالی আর, এবং, অর্থাৎ, কিন্তু, মানে
آلبانیایی dhe, domethënë, edhe, por
مراتی आणि, तसेच, म्हणजे, अर्थात, तथा, पण
نپالی तथा, र, अर्थात, तर
تلگو మరియు, అంటే, అలాగే, ఇంకా, కానీ
لتونیایی un, proti, bet
تامیلی மற்றும், அதாவது, மேலும், ஆனால்
استونیایی ja, nimelt, ning, aga
ارمنی ու, և, այսինքն, բայց
کردی û, yanî, lê, u
عبریוגם، אך، ו، ועוד
عربیو، ثم، لكن
فارسیو، اما، و همچنین
اردواور
...

ترجمه ها

مترادفات

b.≡ aber ≡ ansonst ≡ ansonsten ≡ auch ≡ außerdem ≡ daneben ≡ dazu ≡ doch ≡ ferner ≡ fernerhin, ...

مترادفات
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 5229, 5229, 5229, 5229, 5229, 5229