تعریف اسم Action

تعریف اسم Action (عمل, اقدام): …; Regierung; sehr ereignisreicher Vorgang oder ein dramatischer Handlungsablauf; lebhafter Betrieb با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · نامنظم · -, -
Action, die

Action · -

انگلیسی action, bustle, event, incident, lawsuit, legal action, liveliness, lively activity

/akˈt͡siːoːn/ · /akˈt͡siːoːn/

[…, Recht] sehr ereignisreicher Vorgang oder ein dramatischer Handlungsablauf; lebhafter Betrieb

» Bei Euch ist ja richtig Action . انگلیسی At your place, there is really action.

معانی

a.sehr ereignisreicher Vorgang oder ein dramatischer Handlungsablauf
b.lebhafter Betrieb
c.[Recht] Klage oder Rechtsstreit
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Bei Euch ist ja richtig Action . 
    انگلیسی At your place, there is really action.
  • Und dieses ewige Joggen ist mir zu langweilig, ich brauche mehr Action . 
    انگلیسی And this eternal jogging is too boring for me, I need more action.
  • Es treten heute immer mehr Anglizismen wie Action , cool, Job, Song und sorry in der deutschen Sprache auf. 
    انگلیسی Today, more and more anglicisms like action, cool, job, song, and sorry are appearing in the German language.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی action, bustle, event, incident, lawsuit, legal action, liveliness, lively activity
روسی активность, акция, бу́рные собы́тия, движу́ха, де́йствия, действие, деятельность, динамизм, ...
اسپانیایی acción, actividad, demanda, evento, movimiento, suceso
فرانسوی animation, acte, action, activité
ترکی hareket, aksiyon, dava, eylem, faaliyet, hukuki işlem
پرتغالی ação, atividade, evento, movimento, processo
ایتالیایی azione, action, animazione, attività, causa, evento, movimento
رومانی acțiune, activitate, eveniment, proces
مجاری akció, cselekvés, jogi eljárás, perem, élénk tevékenység
لهستانی akcja, działanie, proces, sprawa, wrzawa
یونانی δράση, αγωγή, δικαστική διαμάχη
هلندی actie, activiteit, drukte, handeling, klacht, rechtszaak
چکی akce, právní spor, čin, činnost, žaloba
سوئدی åtgärd, handling, händelse, livlig verksamhet
دانمارکی aktion, handling, klage, livlig aktivitet, retssag
ژاپنی 行動, アクション, 法的手続き, 活動, 訴訟
کاتالان acció, activitat, demanda, esdeveniment
فنلاندی kanne, oikeusjuttu, teko, toiminta, vilkas toiminta
نروژی action, aksjon, handling, klage, livlig aktivitet, rettssak
باسکی ekintza, auzi, gertakari, jarduera
صربی akcija, delovanje, dešavanje, pravni spor, tužba
مقدونی активност, акција, дејствување, настан, правен спор, тужба
اسلوونیایی dejanje, dogodek, pravni postopek, tožba, živahna dejavnost
اسلواکی akcia, právny spor, čin, činnosť, žaloba
بوسنیایی akcija, aktivnost, događaj, pravni spor, tužba
کرواتی akcija, događaj, pravni postupak, tužba, živahna aktivnost
اوکراینی активність, вчинок, дія, діяльність, позов, судовий процес
بلغاری действие, активност, акция, дело, съдебен процес
بلاروسی дзеянне, жвавы рух, падзея, позва, судовы працэс
اندونزیایی alur, cerita, gugatan
ویتنامی cốt truyện, vụ kiện
ازبکی da'vo, syujet
هندی कथानक, कानूनी कार्रवाई, प्लॉट
چینی 剧情, 情节, 诉讼
تایلندی คดีความ, พล็อต, โครงเรื่อง
کره‌ای 소송, 전개, 줄거리
آذربایجانی iddia, süjet
گرجی სასამართლო საქმე, სიუჟეტი
بنگالی কাহিনি, প্লট, মামলা
آلبانیایی intrigë, narrativë, paditje
مراتی कथानक, कायदेशीर कारवाई, प्लॉट
نپالی कथानक, मुकदमा
تلگو కథనం, దావా, ప్లాట్
لتونیایی notikumu gaitā, prasība, sižets
تامیلی கதை, பிளாட், வழக்கு
استونیایی hagi, süžee
ارمنی հայց, սյուժե
کردی dawî, çîroka
عبریפעולה، מהלך דרמטי، סכסוך משפטי، תביעה
عربیعمل، حدث، دعوى، نزاع، نشاط
فارسیعمل، اقدام، دعوی، پرونده
اردوعمل، سرگرمی، عدالتی کارروائی، مقدمہ، کارروائی
...

ترجمه ها

انحراف

Action · -

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 761555, 761555, 761555