تعریف اسم Bauantrag

تعریف اسم Bauantrag (درخواست ساخت): Regierung; Gesuch eines Bauherren; schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten; Baugesuch با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e
Bauantrag, der

Bauantrag(e)s · Bauanträge

انگلیسی building application, construction application, building permit, building permit application, planning application

/ˈbaʊ̯anˌtʁaːk/ · /ˈbaʊ̯anˌtʁaːks/ · /ˈbaʊ̯anˌtʁɛːɡə/

[Behörden] Gesuch eines Bauherren; schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten; Baugesuch

» Das Bauamt kann einen Bauantrag genehmigen oder auch zurückweisen. انگلیسی The building authority can approve or reject a building application.

معانی

a.[Behörden] Gesuch eines Bauherren, schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten, Baugesuch
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Baugesuch

مترادفات

جملات نمونه

  • Das Bauamt kann einen Bauantrag genehmigen oder auch zurückweisen. 
    انگلیسی The building authority can approve or reject a building application.
  • Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung. 
    انگلیسی The mayor forwarded the documents for the building application to the responsible building department.
  • Ein Bauantrag ist die Beschreibung eines Bauvorhabens und dessen redliche Realisierung nach allen Regeln der Baukunst. 
    انگلیسی A building application is the description of a construction project and its honest realization according to all the rules of the art of building.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی building application, construction application, building permit, building permit application, planning application
روسی заявка на строительство, строительная заявка
اسپانیایی petición de permiso de construcción, solicitud de construcción
فرانسوی demande de permis de construire
ترکی inşaat başvurusu
پرتغالی pedido de construção, solicitação de construção, solicitação de licença de construção
ایتالیایی domanda di permesso, richiesta di costruzione
رومانی cerere de autorizare, cerere de construcție
مجاری építési engedély, építési engedély kérelem
لهستانی wniosek budowlany
یونانی αίτηση οικοδομής, αίτηση οικοδόμησης
هلندی bouwaanvraag, bouwvergunningaanvraag
چکی stavební povolení, stavební žádost
سوئدی bygglov, bygglovsansökan
دانمارکی byggetilladelse
ژاپنی 建築申請
کاتالان sol·licitud de construcció, sol·licitud de llicència de construcció
فنلاندی rakennuslupa
نروژی byggeanmodning, byggesøknad, byggetillatelse
باسکی eraikuntza baimena, eraikuntza eskaera
صربی zahtev za gradnju, zahtev za građevinsku dozvolu
مقدونی барање за градежна дозвола, барање за градење
اسلوونیایی vloga za gradnjo, zahteva za gradnjo
اسلواکی stavebné povolenie, žiadosť o stavebné povolenie
بوسنیایی građevinska dozvola, građevinski zahtjev, zahtev za gradnju
کرواتی građevinska dozvola, zahtjev za gradnju
اوکراینی заява забудовника, заява на будівництво
بلغاری заявление за строеж, строително заявление
بلاروسی заява будаўніка, заява на будаўніцтва
اندونزیایی permohonan izin mendirikan bangunan
ویتنامی đơn xin cấp phép xây dựng
ازبکی qurilish ruxsatnomasi arizasi
هندی निर्माण अनुमति आवेदन
چینی 建筑许可申请
تایلندی คำขออนุญาตก่อสร้าง, ใบสมัครขออนุญาตก่อสร้าง
کره‌ای 건축 허가 신청
آذربایجانی tikinti icazesi muraceti, tikinti icazəsi ərizəsi
گرجی შენობის ნებართვის განაცხადი
بنگالی নির্মাণ অনুমতি আবেদন, ভবন অনুমতি আবেদন
آلبانیایی aplikim për leje ndërtimi, kërkesë për leje ndërtimi
مراتی बांधकाम परवानगी अर्ज
نپالی निर्माण अनुमति आवेदन
تلگو భవన అనుమతి దరఖాస్తు
لتونیایی būvatļaujas pieteikums, būves atļaujas pieteikums
تامیلی கட்டிடம் அனுமதி விண்ணப்பம், கட்டுமான அனுமதி விண்ணப்பம்
استونیایی ehitusluba avaldus, ehitusluba taotlus
ارمنی կառուցապատման թույլտվության հայտ, շինթույլտվության դիմում
کردی arîza destûra avakirina, icaze avakirina daxwaz
عبریבקשה לבנייה، בקשה לבניית
عربیطلب بناء
فارسیدرخواست ساخت
اردوتعمیراتی درخواست
...

ترجمه ها

انحراف

Bauantrag(e)s · Bauanträge

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 633058