تعریف اسم Hochachtung

تعریف اسم Hochachtung (احترام زیاد): großer Respekt با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · نامنظم · -, -
Hochachtung, die

Hochachtung · -

انگلیسی deep respect, esteem, great respect, high regard, regard

/ˈhoːxaxtʊŋ/ · /ˈhoːxaxtʊŋ/

großer Respekt

» Tom sprach mit Hochachtung von dir. انگلیسی Tom spoke highly of you.

معانی

a.großer Respekt
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Tom sprach mit Hochachtung von dir. 
    انگلیسی Tom spoke highly of you.
  • Man sollte Hochachtung vor der Arbeiterklasse haben. 
    انگلیسی One should have respect for the working class.
  • Darf ich fragen, auf welche Weise Lorenzo es an Hochachtung Euch gegenüber hat fehlen lassen? 
    انگلیسی May I ask in what way Lorenzo has failed to show you respect?
  • Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung . 
    انگلیسی I bow to her with respect.
  • Seine Antworten machten tiefen Eindruck auf die Fragesteller und flößten größte Hochachtung ein. 
    انگلیسی His answers made a deep impression on the questioners and instilled great respect.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی deep respect, esteem, great respect, high regard, regard
روسی высокое уважение, глубо́кое уваже́ние, глубокое уважение
اسپانیایی aprecio, gran respeto, respeto, reverencia
فرانسوی considération, estime, grand respect, haute estime, respect
ترکی saygı, yüksek saygı
پرتغالی consideração, estima, grande respeito, respeito
ایتالیایی deferenza, grande rispetto, omaggio, ossequio, rispetto, stima
رومانی respect
مجاری nagy tisztelet, tisztelet
لهستانی cześć, głęboki szacunek, szacunek, wysoki szacunek, wysokie poważanie
یونانی μεγάλος σεβασμός, υπόληψη
هلندی grote eer, hoogachting
چکی úcta, velký respekt
سوئدی högaktning, stor respekt
دانمارکی højagtelse, stor respekt
ژاپنی 尊敬, 敬意
کاتالان gran respecte
فنلاندی suuri kunnioitus
نروژی stor respekt
باسکی errespetu handia
صربی veliko poštovanje
مقدونی голема почит
اسلوونیایی veliko spoštovanje
اسلواکی veľký rešpekt
بوسنیایی veliko poštovanje
کرواتی veliko poštovanje
اوکراینی висока повага
بلغاری голямо уважение
بلاروسی вялікі павага
اندونزیایی penghormatan tinggi
ویتنامی kính trọng cao
ازبکی katta hurmat
هندی गहरा सम्मान
چینی 崇高的敬意
تایلندی ความเคารพอย่างมาก
کره‌ای 큰 존경
آذربایجانی yüksək hörmət
گرجی დიდი პატივისცემა
بنگالی গভীর সম্মান
آلبانیایی respekt i madh
مراتی उच्च आदर
نپالی उच्च सम्मान
تلگو పెద్ద గౌరవం
لتونیایی liela cieņa
تامیلی மிகுந்த மரியாதை
استونیایی suur austus
ارمنی բարձր հարգանք
کردی hormat
عبریכבוד גדול
عربیاحترام، احترام كبير
فارسیاحترام زیاد
اردوعظیم احترام
...

ترجمه ها

انحراف

Hochachtung · -

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1081853