تعریف اسم Kerze

تعریف اسم Kerze (شمع, حرکت شمع): …; Freizeit; Leuchtmittel mit offener Flamme; Figur beim Turnen und Wasserspringen; Licht; Zündkerze با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

B1 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Kerze, die

Kerze · Kerzen

انگلیسی candle, spark plug, candlestick, electric Christmas-tree light, figure, ignition plug, plug, shoulder stand, sparking plug, thyrus

/ˈkɛʁt͡sə/ · /ˈkɛʁt͡sə/ · /ˈkɛʁt͡sən/

[…, Sport] Leuchtmittel mit offener Flamme; Figur beim Turnen und Wasserspringen; Licht, Zündkerze

» Überall waren Kerzen . انگلیسی There were candles everywhere.

معانی

a.Leuchtmittel mit offener Flamme, Licht
b.[Sport] Figur beim Turnen und Wasserspringen
c.kurz für Zündkerze, Zündkerze
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Überall waren Kerzen . 
    انگلیسی There were candles everywhere.
  • Macht die Kerzen an. 
    انگلیسی Light the candles.
  • Bitte mache eine Kerze an. 
    انگلیسی Please light a candle.
  • Die Kerze war längst ausgegangen. 
    انگلیسی The candle had long gone out.
  • Die Kerze brannte die ganze Nacht. 
    انگلیسی The candle burned the whole night.
  • Ich mache Kerzen in meinem Zimmer an. 
    انگلیسی I'll light some candles in my room.
  • Haben Sie daran gedacht, Kerzen zu kaufen? 
    انگلیسی Did you remember to buy candles?
  • Ich musste bei meinem Wagen die Kerzen wechseln lassen. 
    انگلیسی I had to have the spark plugs changed in my car.
  • Das Leben ist die Flamme einer Kerze im Wind. 
    انگلیسی Life is the flame of a candle in the wind.
  • Auf dem Waschtisch steht eine rote Kerze . 
    انگلیسی There is a red candle on the washbasin.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی candle, spark plug, candlestick, electric Christmas-tree light, figure, ignition plug, plug, shoulder stand, ...
روسی свеча, свечка, све́чка, свеча зажигания, свеча́, сто́йка на лопа́тках, фигура
اسپانیایی vela, bujia, bujía, candela, figura
فرانسوی bougie, chandelle, cierge, figure
ترکی mum, ateşleme bujisi, buji, figür, şamdan
پرتغالی vela, chutão para cima, círio, figura, posição, vela de ignição
ایتالیایی candela, cero, campanile, cera, figura, spiovente
رومانی bujie, lumânare, figură
مجاری gyertya, gyújtógyertya, figur
لهستانی świeca, świeca zapłonowa, figura, świeczka
یونانی κερί, ανάφλεξη, λαμπάδα, μπουζί, φιγούρα
هلندی kaars, bougie, figuur, kaarsje, schouderstand, steil schot, vuurpijl, zündkerze
چکی svíčka, figur, svíce
سوئدی ljus, tändstift, figur, levande ljus, skulderstående, stearinljus, vaxljus
دانمارکی lys, tændrør, figur, kærte
ژاپنی ろうそく, スパークプラグ, ポーズ, 姿勢, 蝋燭
کاتالان candela, espelma, espurna, figura
فنلاندی kynttilä, kuvio, sytytystulppa
نروژی lys, tennplugg, figur, plugg, stearinlys, vokslys
باسکی irudi, kandela, sutezko
صربی sveća, свећа, figura, upaljač, свећица
مقدونی свека, свекичка, свечка, свеќа, фигура
اسلوونیایی sveča, figura, vžigalna svečka
اسلواکی figúra, svieca, sviečka, zapaľovacia sviečka
بوسنیایی figura, svijeća, svjećica
کرواتی svijeća, figura, svjećica
اوکراینی свічка, фігура, Свічка запалювання
بلغاری свещ, фигура
بلاروسی свечка, запальнічка, фігура
اندونزیایی busi, lilin, sikap lilin
ویتنامی nến, trồng nến, tư thế thẳng
ازبکی sham, o‘t oldirish shamchasi, tik holat
هندی मोमबत्ती, सीधी स्थिति, स्पार्क प्लग
چینی 火花塞, 直体, 蜡烛
تایلندی ท่าตรง, ท่าเทียน, หัวเทียน, เทียน
کره‌ای 수직 자세, 양초, 점화 플러그
آذربایجانی düz vəziyyət, spark plaq, şam, şam duruşu
گرجی პირდაპირი მდგომარეობა, სანთელი, სპარკ პლაგ
بنگالی মোমবাতি, সোজা ভঙ্গি, স্পার্ক প্লাগ
آلبانیایی busi ndezjeje, pozicion i drejtë, qiri
مراتی मोमबत्ती, सरळ स्थिती, स्पार्क प्लग
نپالی मोमबत्ती, सिधा अवस्था, स्पार्क प्लग
تلگو నేరుగా భంగిమ, మొంబత్తి, స్పార్క్ ప్లగ్
لتونیایی dzirksteļu spraudnis, svece, svecīte
تامیلی நிமிர்ந்த நிலை, மொம்பட்டி, ஸ்பார்க் பிளக்
استونیایی küünal, süüteküünal
ارمنی մոմի լամպ, ուղիղ դիրք
کردی bujî, pozîsyona rast, şem
عبریדמות، נר، שנאי
عربیشمعة، شعلة، شمعة احتراق، شموع
فارسیشمع، حرکت شمع
اردوزنجیر، شمع، شکل، موم بتی، پوزیشن
...

ترجمه ها

انحراف

Kerze · Kerzen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 4258, 4258, 4258