تعریف اسم Klugscheißer

تعریف اسم Klugscheißer (نابغه): Menschen; Person, die immer alles besser wissen will; Besserwisser; Klugredner; Klugschwätzer; Naseweis; Neunmalkluger با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

اسم · مذکر · منظم · -s, -
Klugscheißer, der

Klugscheißers⁵ · Klugscheißer

انگلیسی know-it-all, smart aleck, smart-ass, smartass, wise guy, wiseacre, wisenheimer

[Charakter] Person, die immer alles besser wissen will; Besserwisser, Klugredner, Klugschwätzer, Naseweis, Neunmalkluger

» Er ist einfach ein Klugscheißer . انگلیسی He's just a know-all.

معانی

a.[Charakter] Person, die immer alles besser wissen will, Besserwisser, Klugredner, Klugschwätzer, Naseweis, Neunmalkluger
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Er ist einfach ein Klugscheißer . 
    انگلیسی He's just a know-all.
  • Es gibt viele Klugscheißer auf der Welt. 
    انگلیسی The world is full of smartasses.
  • Wenn unser Walter das in der Schule weiter so macht, dann wird er mal ein richtiger Klugscheißer . 
    انگلیسی If our Walter keeps doing this in school, he will become a real smart aleck.
  • Als er sich die Zähne putzen gegangen war, bezeichnete Mama Gustav als Klugscheißer , und Papa sagte, das komme eben dabei raus, wenn ein Junge von seinen Großeltern erzogen werde. 
    انگلیسی When he had gone to brush his teeth, mom called Gustav a smart aleck, and dad said that’s what happens when a boy is raised by his grandparents.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی know-it-all, smart aleck, smart-ass, smartass, wise guy, wiseacre, wisenheimer
روسی долбодя́тел, долбоёб, знайка, мозгоёб, у́мник, умник
اسپانیایی listillo, sabelotodo, enteradillo, enterado
فرانسوی besserwisser, pédant, pédante, sachkundiger
ترکی herkesin bildiğini sanan, ukala, ukala dümbeleği
پرتغالی sabe-tudo, inteligentinho, sabichão
ایتالیایی saccente, saputello, sputasentenze, cacasenno, cagamiracoli, sapientone
رومانی cunoștință, șmecher
مجاری mindentudó, okoskodó
لهستانی mądrala, mądralin
یونانی εξυπνάκιας, ξερόλας
هلندی betweter
چکی chytrolín, všeználek
سوئدی besserwisser, klokskalle
دانمارکی bedrevidende, klogskab
ژاپنی 知ったかぶり
کاتالان intel·lectual, sabelotodo
فنلاندی viisaudenhaluinen, viisaus
نروژی klokker
باسکی jakintsu
صربی mudrac, pametan
مقدونی паметен, паметник
اسلوونیایی pametnjakovič
اسلواکی mudrlant, všeználek
بوسنیایی mudrac, pametnjaković
کرواتی mudrac, pametnjaković
اوکراینی всезнайка, умник
بلغاری знаещ всичко, умник
بلاروسی знаток, умнік
اندونزیایی sok tahu
ویتنامی kẻ biết tuốt
ازبکی hamma narsani biladigan odam
هندی सब कुछ जानने वाला
چینی 自以为是的人
تایلندی คนที่รู้ไปหมดทุกเรื่อง
کره‌ای 아는 척하는 사람
آذربایجانی hamısını bilən şəxs
گرجی ყველაფერს მცოდნე ადამიანი
بنگالی সব কিছু জানা লোক
آلبانیایی dinjohës i të gjitha gjërave
مراتی ज्ञानघमंडी माणूस
نپالی सबै कुरा थाहा भएको व्यक्ति
تلگو అన్నీ తెలుసుకునే వ్యక్తి
لتونیایی visu zinošais
تامیلی எல்லாமே தெரிந்தவர்
استونیایی kõik-teadja
ارمنی բոլորը գիտենող մարդ
کردی hemû tişt dizane
عبریחכם גדול
عربیمُتَعَجْرِف
فارسینابغه
اردوجانکار، عالم
...

ترجمه ها

انحراف

Klugscheißers⁵ · Klugscheißer

انحراف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 63114