تعریف اسم Kriegsopfer

تعریف اسم Kriegsopfer (آسیب‌دیده جنگ, قربانی جنگ): Gesellschaft; Person, die infolge von Kriegseinwirkungen den Tod, Verletzungen, Traumatisierung oder anderweitige Nachteile/Verluste erlitten hat با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · خنثی · منظم · -s, -
Kriegsopfer, das

Kriegsopfers · Kriegsopfer

انگلیسی war victim, casualty, victim of war

/ˈkʁiːksɔpfɐ/ · /ˈkʁiːksɔpfɐs/ · /ˈkʁiːksɔpfɐ/

[Geschichte] Person, die infolge von Kriegseinwirkungen den Tod, Verletzungen, Traumatisierung oder anderweitige Nachteile/Verluste erlitten hat

» Die Kriegsopfer wurden mit Lebensmitteln versorgt. انگلیسی They provided food for the war victims.

معانی

a.[Geschichte] Person, die infolge von Kriegseinwirkungen den Tod, Verletzungen, Traumatisierung oder anderweitige Nachteile/Verluste erlitten hat
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Kriegsopfer wurden mit Lebensmitteln versorgt. 
    انگلیسی They provided food for the war victims.
  • Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. 
    انگلیسی They provided food for the war victims.
  • Die Freiwilligen versorgen Kriegsopfer mit Lebensmitteln und Medikamenten. 
    انگلیسی The volunteer group provides war victims with food and medicine.
  • Doch auch die Zahl der tschechischen Kriegsopfer ging in die Zehntausende. 
    انگلیسی But the number of Czech war victims also reached into the tens of thousands.
  • Da haben die Kinder hauptsächlich gelernt, bei Fliegergefahr in geschlossenem Zug in den Keller zu gehen und Feldpostpakete zu packen und für Kriegsopfer zu sammeln. 
    انگلیسی The children mainly learned to go to the basement in a closed train in case of air danger and to pack field post packages and to collect for war victims.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی war victim, casualty, victim of war
روسی жертва войны, военное жертва
اسپانیایی caído, víctima de guerra
فرانسوی victime de guerre
ترکی savaş kurbanı, savaş mağduru
پرتغالی combatente ferido, vítima de guerra
ایتالیایی vittima della guerra, vittima di guerra
رومانی victimă de război
مجاری háborús áldozat
لهستانی ofiara wojny
یونانی θύμα πολέμου
هلندی oorlogsslachtoffer, oorlogsgewonde
چکی oběť války
سوئدی krigsoffer
دانمارکی krigsoffer
ژاپنی 戦争犠牲者
کاتالان víctima de guerra
فنلاندی sotauhr
نروژی krigsoffer
باسکی guerra biktima
صربی ratni žrtva, žrtva rata, жртва рата
مقدونی жртва на војна, жртва на ратот
اسلوونیایی vojna žrtev, vojni žrtev
اسلواکی vojnové obete
بوسنیایی žrtva rata
کرواتی ratni žrtva, žrtva rata
اوکراینی жертва війни
بلغاری жертва на война
بلاروسی жертва вайны
اندونزیایی korban perang
ویتنامی nạn nhân chiến tranh
ازبکی urush qurboni
هندی युद्ध पीड़ित
چینی 战争受害者
تایلندی เหยื่อสงคราม
کره‌ای 전쟁 피해자
آذربایجانی müharibə qurbanı
گرجی ომის მსხვერპლი
بنگالی যুদ্ধের শিকার
آلبانیایی viktima e luftës
مراتی युद्ध बळी
نپالی युद्ध पीडित
تلگو యుద్ధ బాధితుడు
لتونیایی kara upuris
تامیلی யுத்தம் பாதித்தவர்
استونیایی sõja ohver
ارمنی պատերազմի զոհ
کردی qurbana şerê
عبریנפגע מלחמה
عربیضحايا الحرب
فارسیآسیب‌دیده جنگ، قربانی جنگ
اردوجنگی متاثرہ، جنگی نقصان
...

ترجمه ها

انحراف

Kriegsopfers · Kriegsopfer

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 368931