تعریف اسم Rempler

تعریف اسم Rempler (هل دادن, ضربه): …; Freizeit; absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird;… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -
Rempler, der

Remplers · Rempler

انگلیسی bump, jolt, shove

/ˈʁɛm.plɐ/ · /ˈʁɛm.plɐs/ · /ˈʁɛm.plɐ/

[…, Sport] absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird; Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen

» Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers . انگلیسی Or there was a dispute due to an unintentional bump.

معانی

a.Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen
b.[Sport] absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers . 
    انگلیسی Or there was a dispute due to an unintentional bump.
  • Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter. 
    انگلیسی After a collision with the opponent, the striker fell in the penalty area and received a penalty.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی bump, jolt, shove
روسی толчок, удар
اسپانیایی empujón, codazo, impacto
فرانسوی coup, choc
ترکی darbe, itme, çarpma
پرتغالی empurrão, colisão, esbarrão
ایتالیایی spintone, colpo, spinta, urto
رومانی ciocnire, impingere, lovitură
مجاری lökés, ütközés
لهستانی uderzenie, popychanie, zderzenie
یونانی σπρώξιμο, χτύπημα, ώθηση
هلندی duw, stoot
چکی náraz, ram, úder
سوئدی stöt, knuff
دانمارکی skub, stød
ژاپنی ぶつかり, 体当たり, 衝突
کاتالان cop, empenta, impacte
فنلاندی iskeminen, työntäminen, töniminen, törmäys
نروژی knuff, støt
باسکی bultzada, kolpe, ukitu
صربی ram, sudar, udaranac
مقدونی удар, потисок
اسلوونیایی ram, trčenje, udar
اسلواکی dôraz, náraz, ram
بوسنیایی udaranac, guranac, sudar
کرواتی guranac, sudar, udaranac
اوکراینی столкнення, удар, штовхання
بلغاری блъсък, удар
بلاروسی удар, штурханіна
اندونزیایی dorongan tubuh, tabrakan
ویتنامی va chạm, đụng người
ازبکی tan bosish, to'qnashuv
هندی धक्का
چینی 推撞, 碰撞
تایلندی ชน, ชนร่างกาย
کره‌ای 바디체크, 충돌
آذربایجانی bədən itələməsi, çarpışma
گرجی სხეულის შეჯახება, შეჯახება
بنگالی ধাক্কা
آلبانیایی goditje me trupin, përplasje
مراتی धक्का
نپالی टक्कर, धक्का
تلگو శరీరపుష్
لتونیایی sadursme, ķermeņa trieciens
تامیلی தள்ளுதல், தாக்கு
استونیایی keha põrge, kokkupõrge
ارمنی հարված, մարմնով ճնշում
کردی itme, têkildan
عبریדחיפה، מכה
عربیدفع
فارسیهل دادن، ضربه
اردوٹکر، جھٹکا، دھکا
...

ترجمه ها

انحراف

Remplers · Rempler

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 273161, 273161