تعریف اسم Startschuss

تعریف اسم Startschuss (آغاز, شروع): Freizeit; …; Schuss, mit dem ein Laufwettbewerb gestartet wird; Auslöser für eine Aktion, Beginn eines Vorhabens; Startsignal با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e
Startschuss, der

Startschusses · Startschüsse

انگلیسی start signal, starting shot, starting signal, signal, starter's gun, trigger

/ˈstaʁt.ʃʊs/ · /ˈstaʁt.ʃʊsəs/ · /ˈstaʁt.ʃyːsə/

[Sport, …] Schuss, mit dem ein Laufwettbewerb gestartet wird; Auslöser für eine Aktion, Beginn eines Vorhabens; Startsignal

» Er gab den Startschuss . انگلیسی He gave the go-ahead.

معانی

a.[Sport] Schuss, mit dem ein Laufwettbewerb gestartet wird
b.Auslöser für eine Aktion, Beginn eines Vorhabens, Startsignal
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Er gab den Startschuss . 
    انگلیسی He gave the go-ahead.
  • Ein guter Vorsatz ist ein Startschuss , dem meist kein Rennen folgt. 
    انگلیسی A good resolution is a starting shot, usually followed by no race.
  • Er sprintete noch vor dem Startschuss los. 
    انگلیسی He sprinted off before the starting shot.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی start signal, starting shot, starting signal, signal, starter's gun, trigger
روسی старт, начало, ста́ртовый вы́стрел, стартовый выстрел
اسپانیایی banderazo, comienzo, disparo de partida, pistoletazo, señal de inicio, señal de salida
فرانسوی départ, signal de départ, signal du départ
ترکی başlama sesi, başlangıç, start, start sesi
پرتغالی disparo, disparo de partida, início, sinal de partida, tiro de largada
ایتالیایی inizio, partenza, segnale, segnale di partenza, sparo
رومانی start, semnal de start
مجاری indítás, kezdet, rajtjel, rajtlövés, startjel
لهستانی start, strzał startowy, sygnał
یونانی εκκίνηση, έναρξη, πυροβολισμός εκκίνησης
هلندی startschot, begin
چکی startovní výstřel, start, zahájení
سوئدی startskott, signal
دانمارکی startskud, begyndelse
ژاپنی スタート合図, スタート, 開始合図
کاتالان inici, senyal, senyal de sortida
فنلاندی aloitus, lähtölaukaus, startti
نروژی startsignal, begynnelse, startskudd
باسکی abiarazi, abisu
صربی signal, početak, start
مقدونی старт, почеток
اسلوونیایی signal, signal za začetek, startni signal, začetek
اسلواکی začiatok, štartovací signál, štartovací výstrel
بوسنیایی pokretanje, signal, signal za početak, startni signal
کرواتی početak, signal, signal za početak, startni signal
اوکراینی старт, сигнал до початку
بلغاری старт, започване
بلاروسی старт
اندونزیایی tembakan starter
ویتنامی súng khai cuộc
ازبکی start pistoleti
هندی स्टार्टिंग पिस्टल
چینی 发令枪
تایلندی ปืนสตาร์ท
کره‌ای 출발 총
آذربایجانی başlanğıc pistoleti
گرجی დაწყების პისტოლეტი
بنگالی স্টার্টিং পিস্তল
آلبانیایی pistolet fillestar
مراتی स्टार्टिंग पिस्टल
نپالی स्टार्ट पिस्टल
تلگو స్టార్టింగ్ పిస్టిల్
لتونیایی starta pistole
تامیلی ஸ்டார்டிங் பிஸ்டல்
استونیایی startpüss
ارمنی սկիզբի պիստոլետ
کردی pistola destpêk
عبریאות הפתיחה، יריית פתיחה، סימן התחלה
عربیإشارة الانطلاق، إشارة البداية، إشارة انطلاق، بداية، طلقة الانطلاق
فارسیآغاز، شروع
اردوآغاز، دوڑ کا آغاز، شروع
...

ترجمه ها

انحراف

Startschusses · Startschüsse

انحراف
 

نظرات



ورود

⁰ بستگی به معنا دارد ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 269430, 269430