تعریف اسم Stromausfall

تعریف اسم Stromausfall (خاموشی, قطع برق): ungeplante Unterbrechung der Versorgung mit elektrischem Strom با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e
Stromausfall, der

Stromausfall(e)s · Stromausfälle

انگلیسی blackout, power outage, power cut, power failure, loss of power, mains failure, outage, power blackout, power breakdown, shorted

/ˈʃtʁoːmaʊsˌfal/ · /ˈʃtʁoːmaʊsˌfaləs/ · /ˈʃtʁoːmaʊsˌfɛlə/

ungeplante Unterbrechung der Versorgung mit elektrischem Strom

» Kondensatoren überbrücken kurze Stromausfälle . انگلیسی Capacitors bridge short power outages.

معانی

a.ungeplante Unterbrechung der Versorgung mit elektrischem Strom
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Kondensatoren überbrücken kurze Stromausfälle . 
    انگلیسی Capacitors bridge short power outages.
  • Das Gewitter verursachte einen Stromausfall . 
    انگلیسی The storm caused a power outage.
  • Das Gewitter hat einen Stromausfall verursacht. 
    انگلیسی The storm caused a power outage.
  • Der Blitzeinschlag im Umspannwerk verursachte einen Stromausfall . 
    انگلیسی The lightning strike at the substation caused a power outage.
  • Die Energieversorgung war durch den Stromausfall unterbrochen. 
    انگلیسی The energy supply was interrupted due to the power outage.
  • Jedes Krankenhaus hat ein Notstromaggregat zur Absicherung gegen Stromausfälle . 
    انگلیسی Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
  • Das Krankenhaus verfügt über mehrere Notstromaggregate, damit bei Stromausfällen weitergearbeitet werden kann. 
    انگلیسی The hospital has several emergency generators so that work can continue in case of power outages.
  • Die Mutter schenkte sich gerade etwas Wasser ein und klagte über die Hitze und den Stromausfall . 
    انگلیسی The mother just poured herself some water and complained about the heat and the power outage.
  • Die Unterbrechung im Leitungssystem führte zu einem Stromausfall . 
    انگلیسی The interruption in the power supply system led to a power outage.
  • Die meisten Menschen hatten den Stromausfall gar nicht bemerkt. 
    انگلیسی Most people had not noticed the power outage.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی blackout, power outage, power cut, power failure, loss of power, mains failure, outage, power blackout, ...
روسی обесто́чивание, отключение электросети, отключение электроэнергии, перебой с электричеством, сбой пита́ния
اسپانیایی apagón, corte de luz
فرانسوی coupure de courant, panne de courant, blackout, coupure d'électricité, panne électrique
ترکی cereyan kesilmesi, elektrik kesilmesi, elektrik kesintisi
پرتغالی apagão, falha de corrente, falha de energia, falta de luz, queda de energia
ایتالیایی black-out, blackout, caduta dell'alimentazione, caduta di tensione, interruzione di corrente, mancanza di corrente
رومانی pană de curent
مجاری áramszünet, áramkimaradás
لهستانی przerwa w dostawie prądu, brak prądu, zanik prądu
یونانی διακοπή ρεύματος
هلندی stroomuitval
چکی výpadek proudu, výpadek elektrického proudu
سوئدی strömavbrott, elavbrott, strömbortfall
دانمارکی strømafbrydelse, strømsvigt
ژاپنی 停電
کاتالان cort de subministrament, tallada de llum
فنلاندی sähkökatkos, sähkönkatkos, sähkönsammutus
نروژی strømbrudd
باسکی argi etena, elektrizitatearen etena
صربی nestanak struje, prekid struje
مقدونی непланиран прекин на струја, пад на струја
اسلوونیایی električni izpad, izpad električne energije
اسلواکی výpadok elektriny
بوسنیایی nestanak struje, prekid struje
کرواتی nestanak struje, prekid struje
اوکراینی вимкнення електрики, перебій електропостачання
بلغاری електрическо прекъсване, токов удар
بلاروسی адключэнне электрычнасці
اندونزیایی pemadaman listrik
ویتنامی mất điện
ازبکی elektr toki uzilishi
هندی बिजली कटौती
چینی 停电
تایلندی ไฟดับ
کره‌ای 정전
آذربایجانی elektrik kəsilməsi
گرجی ელექტროენერჰიის გათიშვა
بنگالی বিজলির কাট
آلبانیایی fikje e energjisë
مراتی विजेची कट
نپالی विद्युत कटौती
تلگو విద్యుత్ నిలిపివేత
لتونیایی elektrības padeves pārtraukums
تامیلی மின் தடை
استونیایی elektrikatkestus
ارمنی էլեկտրամատակարարման ընդհատումն
کردی elektrik kesintisi
عبریהפסקת חשמל
عربیانقطاع الكهرباء
فارسیخاموشی، قطع برق
اردوبجلی کا بریک
...

ترجمه ها

انحراف

Stromausfall(e)s · Stromausfälle

انحراف
 

نظرات



ورود

⁰ بستگی به معنا دارد ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 248561