تعریف فعل abnähen

تعریف فعل abnähen (تنگ کردن پارچه): Stoff durch Nähen enger machen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
ab·nähen

näht ab · nähte ab · hat abgenäht

انگلیسی take in, stitch down, taper, topstitch

/apnɛːən/ · /nɛːt ap/ · /nɛːtə ap/ · /ˌabɡəˈnɛːt/

Stoff durch Nähen enger machen

(مفعول)

معانی

a.Stoff durch Nähen enger machen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی take in, stitch down, taper, topstitch
روسی делать вытачку, зауживать, заузить, подшивать, сделать вытачку, сужать, ушивать, ушить
اسپانیایی ajustar, dobladillar, entallar, estrechar, meter
فرانسوی coudre, raccourcir, reprendre, resserrer
ترکی daraltmak, dikişle daraltmak
پرتغالی encurtar, ajustar
ایتالیایی accorciare, riprendere, stringere
رومانی strânge
مجاری összevarrás
لهستانی obszywać, obszyć, przeszyć, robić zaszewkę, zmniejszyć, zrobić zaszewkę
یونانی συρρίκνωση
هلندی afnaaien, innaaien, innemen
چکی zúžit
سوئدی smalna
دانمارکی indsnævre
ژاپنی 縫い縮める, 縮める
کاتالان ajustar
فنلاندی koota, ommella
نروژی innsnøre
باسکی estutu
صربی sužavati, uskraćivati
مقدونی задна шев
اسلوونیایی zožiti
اسلواکی zúžiť
بوسنیایی sužiti
کرواتی sužavanje
اوکراینی вшивати, зшивати
بلغاری зашивам, стеснявам
بلاروسی зашыць, змяншаць
اندونزیایی mengecilkan, menyempitkan
ویتنامی bóp, thu nhỏ
ازبکی toraytirmoq
هندی अंदर लेना, तंग करना
چینی 收紧, 改小
تایلندی เย็บเข้า, แก้ให้เล็กลง
کره‌ای 줄이다
آذربایجانی daraltmaq, kiçiltmək
گرجی ავიწრო
بنگالی আঁট করা, ভিতরে নেওয়া
آلبانیایی ngushtoj
مراتی आत घेणे, तंग करणे
نپالی कस्नु, भित्र लिनु
تلگو బిగించడం, లోపలకు తీసుకోవడం
لتونیایی sašaurināt
تامیلی இறுக்குதல், உள்ளே எடுக்க
استونیایی sisse võtma
ارمنی նեղացնել
کردی zîq kirin
عبریתפירה
عربیتضييق
فارسیتنگ کردن پارچه
اردوتنگ کرنا
...

ترجمه ها

صرف

näht ab · nähte ab · hat abgenäht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای