تعریف فعل abstrafen

تعریف فعل abstrafen (تنبیه, مجازات): eine Strafe an jemandem vollziehen; ahnden; bestrafen; sühnen lassen; zur Verantwortung ziehen; belangen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
ab·strafen

straft ab · strafte ab · hat abgestraft

انگلیسی punish, ding, penalize

/əpˈʃtʁaːfən/ · /ˈʃtʁaft ap/ · /ˈʃtʁaftə ap/ · /apɡəˈʃtʁaft/

eine Strafe an jemandem vollziehen; ahnden, bestrafen, sühnen lassen, zur Verantwortung ziehen, belangen

مفعول

» Google crawlt die Seite und straft sie gleich ab . انگلیسی Google crawls the page and punishes it immediately.

معانی

a.eine Strafe an jemandem vollziehen, ahnden, bestrafen, sühnen lassen, zur Verantwortung ziehen, belangen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Google crawlt die Seite und straft sie gleich ab . 
    انگلیسی Google crawls the page and punishes it immediately.
  • Auch wenn in vielen Stadtteilen das Problem mit dem Hundekot abgenommen hat, werden nach wie vor jedes Jahr Hunderte Besitzer abgestraft . 
    انگلیسی Even though the problem with dog feces has decreased in many neighborhoods, hundreds of owners are still punished every year.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی punish, ding, penalize
روسی наказать, наказывать, подвергнуть наказанию, кара, подвергать наказанию
اسپانیایی castigar, sancionar
فرانسوی châtier, punir, sanctionner
ترکی cezalandırmak
پرتغالی castigar, punir
ایتالیایی punire, sanzionare
رومانی pedepsi
مجاری megbüntet
لهستانی karać, ukarać
یونانی τιμωρώ
هلندی afstraffen, bestraffen, straffen
چکی potrestat, ztrestat
سوئدی straffa, bestraffa
دانمارکی straffe
ژاپنی 処罰する, 罰する
کاتالان castigar
فنلاندی rangaista
نروژی straffe
باسکی zigor, zigoratu
صربی kazniti, казнити
مقدونی казна
اسلوونیایی kaznovati
اسلواکی potrestať
بوسنیایی kazniti
کرواتی kazniti
اوکراینی покарати
بلغاری наказание, наказвам
بلاروسی пакаранне
اندونزیایی memberi hukuman, menghukum
ویتنامی phạt, trừng phạt
ازبکی jazo berish, jazolamoq
هندی दंडित करना, सज़ा देना
چینی 处罚, 惩罚
تایلندی ลงโทษ
کره‌ای 벌하다, 처벌하다
آذربایجانی cəza vermək, cəzalandırmaq
گرجی დასაჯვა
بنگالی দণ্ডিত করা, শাস্তি দেওয়া
آلبانیایی dënoj, ndëshkoj
مراتی दंड देणे, शिक्षा देणे
نپالی दण्डित गर्नु, सजा दिनु
تلگو శిక్ష విధించు, శిక్షించు
لتونیایی sodīt
تامیلی தண்டனை அளிக்க, தண்டிக்க
استونیایی karistama
ارمنی պատժել
کردی ceza dan, cezalandin
عبریענישה
عربیعقاب
فارسیتنبیه، مجازات
اردوسزا دینا
...

ترجمه ها

صرف

straft ab · strafte ab · hat abgestraft

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abstrafen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 153233