تعریف فعل dividieren

تعریف فعل dividieren (تقسیم کردن, تقسیم): Bildung; Division vollziehen; teilen; zerlegen; teilen (durch); zerteilen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
dividieren

dividiert · dividierte · hat dividiert

انگلیسی divide, divide by, division

/diviˈdiːʁən/ · /diviˈdiːʁt/ · /diviˈdiːʁtə/ · /diviˈdiːʁt/

[Wissenschaft] Division vollziehen; teilen; zerlegen, teilen (durch), zerteilen

(مفعول, durch+A)

» Die Welt durch Vernunft dividiert , geht nicht auf. انگلیسی The world divided by reason does not work.

معانی

a.<durch+A> [Wissenschaft] Division vollziehen, teilen, zerlegen, teilen (durch), zerteilen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, durch+A)

  • jemand/etwas dividiert durch etwas
  • jemand/etwas dividiert durch jemanden/etwas
  • jemand/etwas dividiert etwas durch etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Welt durch Vernunft dividiert , geht nicht auf. 
    انگلیسی The world divided by reason does not work.
  • Potenzen werden radiziert, indem man den Exponenten m der Potenz durch den Wurzelexponenten n dividiert . 
    انگلیسی Powers are radicalized by dividing the exponent m of the power by the root exponent n.
  • Das Ergebnis dieser Berechnung ist durch die Zahl der im betreffenden Spieljahr für die Bemessung des Ruhegenusses anrechenbaren Monate zu dividieren . 
    انگلیسی The result of this calculation is to be divided by the number of months that can be counted for the calculation of the pension in the relevant game year.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی divide, divide by, division
روسی делить, поделить, разделить, разделять
اسپانیایی dividir, dividir por, dividir entre
فرانسوی diviser
ترکی bölmek
پرتغالی dividir
ایتالیایی dividere, dividere per
رومانی împărți, diviza, împărțire
مجاری osztani, eloszt, oszt, osztás
لهستانی dzielić, podzielić
یونانی διαιρώ, διαίρεση
هلندی delen
چکی dělit
سوئدی dela, dividera, fördela
دانمارکی dele, dividere
ژاپنی 分ける, 割る
کاتالان dividir
فنلاندی jakaa
نروژی dele, dividere
باسکی banatu, zatitu
صربی deliti, делити
مقدونی делење, дели
اسلوونیایی deliti
اسلواکی delen, delenie
بوسنیایی dijeliti
کرواتی deliti, dijeliti
اوکراینی ділити
بلغاری деля, деление
بلاروسی дзяліць
اندونزیایی membagi
ویتنامی chia
ازبکی bo'lin, bo'linmoq
هندی भाग देना, विभाजित करना
چینی 分开, 相除, 除
تایلندی หาร, แบ่ง
کره‌ای 나누다
آذربایجانی bölmək
گرجی გაყოფება
بنگالی ভাগ করা, bhag kora
آلبانیایی ndaj
مراتی विभाजित करणे
نپالی भाग गर्नु, विभाजन गर्नु, विभाजित गर्नु
تلگو విభజించడం, విభజించు
لتونیایی dalīt
تامیلی பிரிக்க
استونیایی jaotama, jaotada
ارمنی բաժանել
کردی parçekirin, parçêkirin, qism kirin
عبریלחלק
عربیقسم، قسمة، قسّم
فارسیتقسیم کردن، تقسیم
اردوتقسیم کرنا، بانٹنا، تقسیم
...

ترجمه ها

صرف

dividiert · dividierte · hat dividiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 24036

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: dividieren