تعریف فعل durchforschen

تعریف فعل durchforschen (بررسی دقیق): …; Bildung; gründlich und methodisch untersuchen; untersuchen; explorieren; erforschen; erkunden; sondieren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
durchforschen

durchforscht · durchforschte · hat durchforscht

انگلیسی delve into, explore, investigate, search, search thoroughly

/ˈdʊʁfɔʁʃn̩/ · /ˈdʊʁfɔʁʃt/ · /ˈdʊʁfɔʁʃtə/ · /ˈdʊʁfɔʁʃt/

[…, Wissenschaft] gründlich und methodisch untersuchen; untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, sondieren

(مفعول)

» Er starrte auf einige Erhebungen am Eingang des Passes und durchforschte das Buschwerk zu ihren Füßen. انگلیسی He stared at some elevations at the entrance of the pass and searched through the bushes at their feet.

معانی

a.gründlich und methodisch untersuchen
z.[Wissenschaft] untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, sondieren, ergründen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Er starrte auf einige Erhebungen am Eingang des Passes und durchforschte das Buschwerk zu ihren Füßen. 
    انگلیسی He stared at some elevations at the entrance of the pass and searched through the bushes at their feet.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی delve into, explore, investigate, search, search thoroughly
روسی исследовать, всесторонне исследовать, изучать, обыскивать, рыться, тщательно обследовать
اسپانیایی explorar, explorar a fondo, investigar, investigar a fondo, registrar
فرانسوی explorer, analyser, examiner, étudier à fond
ترکی araştırmak, eşmek, incelemek
پرتغالی investigar, pesquisar
ایتالیایی esplorare, esaminare, indagare, perlustrare, studiare
رومانی cerceta, investiga
مجاری alaposan kutat, felkutat
لهستانی badać, przeszukiwać
یونانی διερεύνηση, εξερευνώ, εξερεύνηση, εξετάζω, ερευνώ, ψάχνω
هلندی afzoeken, doorvorsen, doorzoeken, onderzoeken, onderzoeken op
چکی prozkoumat, zkoumat
سوئدی genomforska, undersöka
دانمارکی gennemforske, gennemgå, undersøge
ژاپنی 徹底的に探る, 徹底的に調査する
کاتالان examinar, investigar
فنلاندی perusteellisesti tutkia, tutkia
نروژی granske, undersøke
باسکی aztertu, ikertu
صربی istraživati, proći kroz
مقدونی длабинско истражување, истражување
اسلوونیایی preiskati, temeljito raziskati
اسلواکی dôkladne skúmať, preskúmať
بوسنیایی istražiti, pročeprkati
کرواتی istražiti, temeljito istražiti
اوکراینی вивчати, досліджувати
بلغاری изследвам, проучвам
بلاروسی грунтоўна даследаваць, доследаваць
اندونزیایی menyelidiki secara menyeluruh
ویتنامی điều tra kỹ lưỡng
ازبکی chuqur tadqiq qilish
هندی गहन शोध करना
چینی 彻底调查
تایلندی ตรวจสอบอย่างละเอียด
کره‌ای 철저히 조사하다
آذربایجانی ətraflı araşdırmaq
گرجی სიღრმისეულად შემოწმება
بنگالی গভীরভাবে তদন্ত করা
آلبانیایی hulumtoj hollësisht
مراتی गंभीरपणे तपासणे
نپالی गहिरो छानबिन गर्नु
تلگو వివరంగా పరిశీలించు
لتونیایی rūpīgi izpētīt
تامیلی ஆழமாக விசாரிக்க
استونیایی hoolikalt uurida
ارمنی մանրամասն ստուգել
کردی lêkolîn kirin
عبریלחקור
عربیاستكشاف، بحث دقيق
فارسیبررسی دقیق
اردوتحقیق کرنا، گہرائی سے جانچنا
...

ترجمه ها

صرف

durchforscht · durchforschte · hat durchforscht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: durchforschen