تعریف فعل einpeitschen

تعریف فعل einpeitschen (آموزش دادن, تربیت کردن): mit einer Knute auf jemanden oder etwas einschlagen; jemanden etwas mit groben Methoden und ständiger Wiederholung lehren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
ein·peitschen

peitscht ein · peitschte ein · hat eingepeitscht

انگلیسی whip, drill, lash, teach harshly

/ˈaɪ̯npaɪ̯t͡ʃən/ · /paɪ̯t͡ʃt ˈaɪ̯n/ · /paɪ̯t͡ʃtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəpaɪ̯t͡ʃt/

mit einer Knute auf jemanden oder etwas einschlagen; jemanden etwas mit groben Methoden und ständiger Wiederholung lehren

معانی

a.mit einer Knute auf jemanden oder etwas einschlagen
b.jemanden etwas mit groben Methoden und ständiger Wiederholung lehren
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی whip, drill, lash, teach harshly
روسی вбивать, внедрять, плетью
اسپانیایی azotar, enseñar a la fuerza, flagelar, fustigar
فرانسوی flageller, fouetter, marteler, répéter
ترکی döve döve öğretmek, kırbaçlamak, zorla öğretmek, şiddetle vurmak
پرتغالی chicotear, doutrinar, ensinar, flagelar
ایتالیایی imporre, inculcare, dare frustate, frustrare, scoraggiare
رومانی bici, biciuire, învăța
مجاری kényszerít, ostorozni, ráerőltet
لهستانی biczować, przemawiać, wpajać
یونانی διδάσκω, εκπαιδεύω, μαστιγώνω, χτυπώ
هلندی afranselen, africhten, disciplineren, inpeitschen
چکی bičovat, vychovávat, vychovávání, šlehat
سوئدی drilla, piska
دانمارکی pisk
ژاپنی むち打つ, 叩き込む, 教え込む, 鞭で打つ
کاتالان correccionar, ensenyar, fer aprendre, flagellar
فنلاندی opettaa, ruoska
نروژی pisk, piskes
باسکی irakatsi, mendekatu, zigortu, zurrupatu
صربی bičevanje, naterati, udaranje, usaditi
مقدونی бичување, учење со груби методи
اسلوونیایی bičati, tepsti, učiti, vzgajati
اسلواکی bičovať, učiť, vychovávať, zbiť
بوسنیایی bičevati, naučiti, udaranje bičem, uključiti
کرواتی bičevati, naučiti, udaranje, ukoriti
اوکراینی бити, вчити, навчати, підганяти
بلغاری възпитавам, обучавам, побой
بلاروسی біць, вучыць, настаўляць
اندونزیایی menanamkan, mencambuk, mendera, menjejalkan
ویتنامی nhồi nhét, quất, đánh roi
ازبکی qamchilamoq, singdirmoq, yodlatmoq
هندی कोड़े मारना, चाबुक मारना, रटवाना, रटाना
چینی 灌输, 鞭打, 鞭笞
تایلندی กรอกหู, ยัดเยียด, เฆี่ยน, โบย
کره‌ای 주입하다, 채찍질하다
آذربایجانی beyninə yeritmək, qamçılamak, təlqin etmək
گرجی გაწკეპვლა, თავში ჩაჭედვა, ჩატენა
بنگالی চাবুক মারা, রটানো
آلبانیایی indoktrinoj, kamxhikoj, rrah me kamxhik
مراتی घोकवणे, चाबूकाने फटकारणे, चाबूकाने मारणे, रटवणे
نپالی कोर्रा हान्नु, घोकाउनु, चाबुकले हान्नु, रटाउनु
تلگو కొరడాతో కొట్టు, రట్టించు
لتونیایی iedzīt galvā, iegalvot, pērt
تامیلی சாட்டையடிக்க, திணிக்கக் கற்பிக்க, ரட்டிக்க வை
استونیایی piitsutama, pähe taguma, pähe tuupima
ارمنی մտրակել, մտցնել, ներշնչել
کردی bi zor fêr kirin, qamçî kirin
عبریלהכות، להכות שוב ושוב، להצליף
عربیتلقين، جلد، ضرب بالعصا
فارسیآموزش دادن، تربیت کردن، شلاق زدن
اردوسختی سے سکھانا، پٹائی کرنا، کوڑے مارنا
...

ترجمه ها

صرف

peitscht ein · peitschte ein · hat eingepeitscht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 957333, 957333