تعریف فعل festschnallen

تعریف فعل festschnallen (بستن): mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten; anschnallen; festgurten با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>
fest·schnallen

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

انگلیسی strap, buckle, buckle up, clasp, fasten in, strap down

/fɛstˈʃnallən/ · /ˈʃnalt fɛst/ · /ˈʃnaltə fɛst/ · /fɛstɡəˈʃnalt/

mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten, anschnallen, festgurten

(sich+A, مفعول)

» Es ist so kompliziert, den neuen Kindersitz auf der Rückbank festzuschnallen . انگلیسی It is so complicated to secure the new child seat on the back seat.

معانی

a.<ترج.> mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen, angurten, anschnallen, festgurten
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ angurten ≡ anschnallen ≡ festgurten

مترادفات

جملات نمونه

  • Es ist so kompliziert, den neuen Kindersitz auf der Rückbank festzuschnallen . 
    انگلیسی It is so complicated to secure the new child seat on the back seat.
  • Ein violetter Regenschirm ist an ihrem Koffer festgeschnallt . 
    انگلیسی A purple umbrella is strapped to her suitcase.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی strap, buckle, buckle up, clasp, fasten in, strap down
روسی закрепить, пристегнуть, пристёгивать
اسپانیایی sujetar, abrochar, atar, poner el cinturón, ponerse el cinturón, sujetar con hebillas
فرانسوی attacher, bien attacher, boucler sa ceinture, fixer, s'attacher
ترکی kemerle bağlamak, sıkılaştırmak
پرتغالی afivelar, prender, colocar fivela
ایتالیایی affibbiare, allacciare, fissare
رومانی fixa, prinde
مجاری bekötni, rögzíteni, szorosan felcsatol, szorosan rácsatol, szorosra felcsatol, szorosra rácsatol
لهستانی przypinać, przypiąć, przywiązać, zapiąć
یونانی δέσιμο, σφίξιμο
هلندی vastgespen, de veiligheidsgordel vastmaken, vastmaken, zich vastmaken
چکی připnout, zapnout
سوئدی fästa, spänna fast
دانمارکی spænde fast
ژاپنی 固定する, 締める
کاتالان fixar, sujetar
فنلاندی kiinnittää
نروژی spenne fast
باسکی lotu, lotura
صربی prikvačiti, vezati
مقدونی прицврстување
اسلوونیایی privezati, zavezati
اسلواکی pripnúť, zapnúť
بوسنیایی prikvačiti, učvrstiti
کرواتی prikvačiti, učvrstiti
اوکراینی закріпити, пристібнути
بلغاری завързвам, закрепвам
بلاروسی прымацаваць
اندونزیایی mengencangkan sabuk
ویتنامی thắt dây đai
ازبکی kamarni mahkamlash
هندی बेल्ट लगाना
چینی 系紧带子
تایلندی รัดเข็มขัด
کره‌ای 벨트로 고정하다
آذربایجانی kəməri bağlamaq
گرجی ქამრის შეკვრა
بنگالی বেল্ট লাগানো
آلبانیایی lidhu rripin
مراتی पट्टा बांधणे
نپالی पट्टा कस्नु
تلگو బెల్ట్ కట్టడం
لتونیایی siksnu piesiet
تامیلی சரடு கட்டு, பட்டா கட்டு
استونیایی kinnitada rihmaga
ارمنی գոտի ամրացնել
عبریלחגור
عربیتثبيت، ربط
فارسیبستن
اردوباندھنا، محکم کرنا
...

ترجمه ها

صرف

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 536433