تعریف فعل geleiten

a.beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen, dirigieren, leiten, regieren, lotsen, führen

z.معنی هنوز تعریف نشده است.

مفعول

• jemand/etwas geleitet jemanden irgendwohin

مجهول ممکن است

a.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ navigieren ≡ regieren ≡ schleusen

• Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße zu geleiten . 
   The old lady asked the young man to guide her by the arm across the street.
• Sie nahm einen großen Schlüssel von der Wand und geleitete die Gäste durch die Küche zum Innenhof des alten Gebäudes. 
   She took a large key from the wall and guided the guests through the kitchen to the courtyard of the old building.
• Die Sinfonien dieses Komponisten geleiten uns in endlose grüne Wälder und führen uns einen fröhlich-bunten Schwarm glücklicher Menschen vor. 
   The symphonies of this composer guide us into endless green forests and present us with a cheerful and colorful swarm of happy people.