تعریف فعل häkeln

تعریف فعل häkeln (بافتنی): einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>
häkeln

häkelt · häkelte · hat gehäkelt

انگلیسی crochet, tease

/ˈhɛkələn/ · /ˈhɛkəlt/ · /ˈhɛkəltə/ · /ɡəˈhɛkəlt/

einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen

(sich+A, مفعول)

» Ich häkele gerne. انگلیسی I like to crochet.

معانی

a.einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Ich häkele gerne. 
    انگلیسی I like to crochet.
  • Sie häkelt einen Schal. 
    انگلیسی She is crocheting a scarf.
  • Sie hat einen wunderschönen Pullover gehäkelt . 
    انگلیسی She crocheted a beautiful sweater.
  • Sie hat sich selbst einen Pulli gehäkelt . 
    انگلیسی She crocheted herself a jumper.
  • Meine Schwester häkelt Wollmützen für die ganze Familie. 
    انگلیسی My sister crochets wool hats for the whole family.
  • Im Handarbeitsunterricht häkeln auch die Buben schmucke Topflappen. 
    انگلیسی In the handicraft class, the boys also crochet nice pot holders.
  • Handarbeiten liegt mir nicht so besonders, aber Topflappen kann ich häkeln . 
    انگلیسی Crafting is not really my thing, but I can crochet pot holders.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی crochet, tease
روسی вязать крючком, вязать, подтрунивать, связать, связать крючком
اسپانیایی crochetar, ganchillar, ganchillo, hacer a ganchillo, hacer ganchillo
فرانسوی crocheter, faire du crochet
ترکی tığla örmek, örgü
پرتغالی crochetar, fazer, fazer croché, tricotar
ایتالیایی lavorare all'uncinetto, fare all'uncinetto, fare all’uncinetto, lavorare all’uncinetto, uncinetto
رومانی croșetat
مجاری horgol, horgolás
لهستانی szydełkować, robić na szydełku
یونانی βελονάκι, κέντημα
هلندی haken, beentje lichten, blijven haken, elkaar plagen, vasthaken
چکی háčkovat, uháčkovat
سوئدی virka
دانمارکی hækle, hækling
ژاپنی かぎ針編み
کاتالان cobrir, fer ganxet
فنلاندی virkata
نروژی hekle, hekling
باسکی crochet
صربی heklati
مقدونی плетка
اسلوونیایی štrikanje
اسلواکی háčkovanie
بوسنیایی heklati
کرواتی heklati
اوکراینی в'язати гачком
بلغاری плета
بلاروسی вязанка
اندونزیایی merenda
ویتنامی móc, đan móc
ازبکی kryuchok bilan to‘qimoq
هندی क्रोशिया बुनना
چینی 钩织, 钩针编织
تایلندی ถักโครเชต์
کره‌ای 코바늘뜨다
آذربایجانی kroşe toxumaq
گرجی კაუჭით ქსოვა
بنگالی ক্রোশে করা, হুক দিয়ে বোনা
آلبانیایی thurr me grep
مراتی क्रोशे विणणे
نپالی क्रोशे बुनाइ गर्नु
تلگو కొక్కెం సూదితో అల్లడం, క్రోషే చేయడం
لتونیایی tamborēt
تامیلی குரோஷே செய்ய
استونیایی heegeldama
ارمنی կարթով գործել
کردی kroşe kirin
عبریסריגה
عربیعمل الكروشيه، عمل بالكروشيه، كروشيه
فارسیبافتنی
اردوکڑھائی
...

ترجمه ها

صرف

häkelt · häkelte · hat gehäkelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 136121