تعریف فعل hinzugeben

تعریف فعل hinzugeben (اضافه کردن, ضمیمه کردن): hinzufügen, beifügen; dazugeben; addieren; zugeben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
hinzu·geben

gibt hinzu · gab hinzu (gäbe hinzu) · hat hinzugegeben

انگلیسی add, attach

/ˈhɪn.tsuː.ˈɡeː.bən/ · /ɡɪpt ˈhɪn.tsuː/ · /ɡaːp ˈhɪn.tsuː/ · /ˈɡeːbə ˈhɪn.tsuː/ · /ˈhɪn.tsuː.ɡəˈɡeː.bən/

hinzufügen, beifügen; dazugeben, addieren, zugeben

مفعول, (داتیو.)

» Sie gab Wasser hinzu . انگلیسی She added water.

معانی

a.hinzufügen, beifügen
z.dazugeben, addieren, zugeben

صرف معانی

کاربردها

مفعول, (داتیو.)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Sie gab Wasser hinzu . 
    انگلیسی She added water.
  • Geben Sie die Mayonnaise hinzu . 
    انگلیسی Add the mayonnaise.
  • Geben Sie einen Esslöffel Olivenöl hinzu . 
    انگلیسی Add a tablespoon of olive oil.
  • Geben Sie die geriebene Karotte und den gewürfelten Käse hinzu . 
    انگلیسی Add the grated carrots and diced cheese.
  • Das Wasser fing gerade an zu kochen, als sie die Zutaten hinzugab . 
    انگلیسی The water just started to boil when she added the ingredients.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی add, attach
روسی добавить, приложить
اسپانیایی añadir, agregar
فرانسوی ajouter, ajout
ترکی eklemek, ilave etmek
پرتغالی adicionar, incluir
ایتالیایی aggiungere, inserire
رومانی adăuga, atașa
مجاری csatol, hozzáad
لهستانی dodać, dodawać, dołączyć
یونانی προσθέτω, συμπληρώνω
هلندی bijvoegen, toevoegen
چکی přidat, připojit
سوئدی bifoga, tillägga
دانمارکی tilføje, vedlægge
ژاپنی 付ける, 付加する, 追加する
کاتالان afegir, incorporar
فنلاندی liittää, lisätä
نروژی legge til, tilføye
باسکی erantsi, gehitu
صربی dodati, pridodati
مقدونی добавување, додавам
اسلوونیایی dodati, pripraviti
اسلواکی dodať, pridať
بوسنیایی dodati, pridodati
کرواتی dodati, pridodati
اوکراینی додавати, додати
بلغاری добавяне, прилагане
بلاروسی дадаць, прыдаць
اندونزیایی menambahkan
ویتنامی thêm
ازبکی qo'shish
هندی जोड़ना
چینی 添加
تایلندی เพิ่ม
کره‌ای 첨부하다, 추가하다
آذربایجانی əlavə etmək
گرجی დამატება
بنگالی যোগ করা
آلبانیایی shtoj
مراتی जोडणे
نپالی थप्नु
تلگو జోడించడం
لتونیایی pievienot
تامیلی சேர்க்க
استونیایی lisada
ارمنی հավելել
کردی zêde kirin
عبریלהוסיף، להצמיד
عربیإضافة، ضم
فارسیاضافه کردن، ضمیمه کردن
اردواضافہ کرنا، شامل کرنا
...

ترجمه ها

صرف

gibt hinzu · gab hinzu (gäbe hinzu) · hat hinzugegeben

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: hinzugeben