تعریف فعل madigmachen

تعریف فعل madigmachen (بدنام کردن, تحقیر کردن): schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen; verleumden; schlechtmachen; heruntermachen; schlechtreden; miesmachen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
madig·machen

macht madig · machte madig · hat madiggemacht

انگلیسی belittle, detract, disparage, put off

/ˈmadɪkˌmaxn̩/ · /maxt ˈmadɪk/ · /ˈmaxtə ˈmadɪk/ · /ˈmadɪkɡəˈmaxt/

schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen; verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen

مفعول, (sich, داتیو.)

معانی

a.schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen
z.verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen, verlästern

صرف معانی

کاربردها

مفعول, (sich, داتیو.)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی belittle, detract, disparage, put off
روسی дискредитировать, порочить, умалять
اسپانیایی desacreditar, desfavor, menospreciar
فرانسوی dénigrer, débiner, dégoûter de, dévaloriser, rabaisser
ترکی aşağılamak, kötülemek, sevilmez hale getirmek
پرتغالی desacreditar, desvalorizar, menosprezar
ایتالیایی denigrare, discreditare, sminuire
رومانی devalua, dezmorala, discredita
مجاری leértékelni, népszerűtlené tenni, rossz fényt vetni
لهستانی deprecjonować, dyskredytować, zniechęcać
یونانی αποδοκιμάζω, καταρρακώνω, υποβαθμίζω
هلندی afbreken, ondermijnen, verliezen
چکی ostouzet, ponížit, znehodnotit, znevážit
سوئدی fördärva, misskreditera, nedvärdera
دانمارکی diskreditere, forringe, nedgøre
ژاپنی 不人気にする, 悪化させる, 貶める
کاتالان desprestigiar, fer impopular, menysprear
فنلاندی epäonnistua, halventaa, huonontaa
نروژی diskreditere, gjøre upopulær, nedvurdere
باسکی desegondu, desprestigiatu
صربی diskreditovati, nepopularan, omaložavati
مقدونی дискредитирање, понижување
اسلوونیایی diskreditirati, nepriljubljenost, poslabšati
اسلواکی neobľúbený, znehodnotiť, znížiť
بوسنیایی diskreditovati, nepopularan, omaložavati
کرواتی diskreditirati, nepopularan, ponižavati
اوکراینی зневажати, непопулярним робити, принижувати
بلغاری непопулярен, опетнявам, унижавам
بلاروسی зневажаць, зніжаць, падрываць
اندونزیایی mencemarkan, menjelek-jelekkan
ویتنامی bôi nhọ, dèm pha
ازبکی badnom qilish, yomonlamoq
هندی खराब दिखाना, बदनाम करना
چینی 抹黑, 贬低
تایلندی ทำให้เสียชื่อ, ใส่ร้าย
کره‌ای 깎아내리다, 헐뜯다
آذربایجانی badnam etmək, qaralamaq
گرجی გაშავება, დაკნინება
بنگالی বদনাম করা, হেয় করা
آلبانیایی denigroj, përgojoj
مراتی बदनाम करणे, वाईट बोलणे
نپالی बदनाम गर्नु, होच्याउनु
تلگو కించపరచడం, దూషించడం
لتونیایی nomelnot, noniecināt
تامیلی தூற்றுதல், பழிதூற்றுதல்
استونیایی halvustama, mustama
ارمنی սևացնել, վարկաբեկել
کردی belengaz kirin, şermandin
عبریלגרום לאי-פופולריות، להשחיר، להשפיל
عربیإساءة، تشويه، تقليل
فارسیبدنام کردن، تحقیر کردن، ناپسند کردن
اردوبدنام کرنا، ناپسندیدہ بنانا، کمزور کرنا
...

ترجمه ها

صرف

macht madig · machte madig · hat madiggemacht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: madigmachen