معنی فعل آلمانی ruhigstellen

معنی فعل آلمانی ruhigstellen (خاموش کردن, ساکت کردن): …; Gesundheit; ; zum Stillstand bringen; sedieren با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C1 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ruhig·stellen

معانی

a.zum Stillstand bringen
z.[Medizin] sedieren

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی calm, tranquilize, immobilize, quiet, sedate, steady, still, tranquilise, ...
روسی остановить, успокоить
اسپانیایی detener, parar
فرانسوی calmer, apaiser, immobiliser
ترکی durdurmak, sakinleştirmek
پرتغالی acalmar, imobilizar, parar, sedar
ایتالیایی calmare, fermare, placare, sedare
رومانی calma, opri
مجاری megállít
لهستانی uciszyć, uspokoić
یونانی σταματώ
هلندی kalmeren, immobiliseren, tot stilstand brengen
چکی uklidnit, zklidnit
سوئدی lugna, stilla
دانمارکی give beroligende midler, standse
ژاپنی 止める, 静止させる
کاتالان aturar, calmar
فنلاندی hiljentää, rauhoittaa
نروژی stille
باسکی gelditu, lasaitzea
صربی smiriti, umiriti
مقدونی запирање
اسلوونیایی ustaviti
اسلواکی upokojiť, utíšiť
بوسنیایی smiriti, umiriti
کرواتی smiriti, umiriti
اوکراینی зупинити, призупинити
بلغاری забавям, успокоявам
بلاروسی спыніць
اندونزیایی memberhentikan, menghentikan
ویتنامی dừng, ngừng
ازبکی to'xtamoq, to'xtatmoq
هندی रोकना, स्थिर करना
چینی 使停止, 停止
تایلندی ทำให้หยุด, หยุด
کره‌ای 멈추게 하다, 정지시키다
آذربایجانی dayandırmaq, saxlamaq
گرجی გაჩერება, შეჩერება
بنگالی থামানো, স্থির করা
آلبانیایی bllokoj, ndaloj
مراتی थांबवणे, स्थिर करणे
نپالی निष्क्रिय पार्नु, रोक्नु
تلگو ఆపివేయు, నిలిపించు
لتونیایی apstādināt, apturēt
تامیلی அமைதிப்படுத்த, நிறுத்து
استونیایی peatada, seisma panna
ارمنی դադարեցնել, կանգնեցնել
کردی rawestandin, rawestin
عبریלהשקיט، לרגיע
عربیإيقاف
فارسیخاموش کردن، ساکت کردن
اردوخاموش کرنا، رکنا
...

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

stellt ruhig · stellte ruhig · hat ruhiggestellt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: ruhigstellen