تعریف فعل summieren

تعریف فعل summieren (جمع کردن, مجموعه ساختن): eine Summe bilden; addieren; zusammenzählen; anwachsen; aufaddieren; (Geld) zusammenkommen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>
summieren

summiert · summierte · hat summiert

انگلیسی add up, total, sum, totalize, accumulate, sum up, summarise, summarize, summate, tally up, tot up, totalise

/ˈzʊmiːʁən/ · /ˈzʊmiːʁt/ · /ˈzʊmiːʁtə/ · /ˈzʊmiːʁt/

eine Summe bilden; addieren, zusammenzählen, anwachsen, aufaddieren, (Geld) zusammenkommen

(sich+A, مفعول)

» Auch kleine Beträge summieren sich. انگلیسی Even small amounts add up.

معانی

a.eine Summe bilden, addieren
b.zusammenzählen
c.anwachsen
z.aufaddieren, (Geld) zusammenkommen, addieren, (sich) ansammeln, aufsummieren, (sich) läppern

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Auch kleine Beträge summieren sich. 
    انگلیسی Even small amounts add up.
  • All diese Worte aus der Bergpredigt summieren sich zu der radikalsten sozialpolitischen Lehre, die jemals verkündet wurde. 
    انگلیسی All these words from the Sermon on the Mount add up to the most radical socio-political doctrine ever proclaimed.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی add up, total, sum, totalize, accumulate, sum up, summarise, summarize, ...
روسی суммировать, подсчитывать, подытоживать, подытожить, складывать, суммироваться
اسپانیایی sumar, acumularse, compendiar, suma, sumarse
فرانسوی sommer, addition, additionner, s'additionner, somme, totaliser
ترکی toplamak, bir araya getirmek, birikmek
پرتغالی somar, aumentar, soma
ایتالیایی sommare, accumularsi, addizionare, ammontare, sommarsi
رومانی aduna
مجاری összegez
لهستانی sumować, dodawać, dodać, narastać, narosnąć, podsumować, suma
یونانی αθροίζω, συγκεντρώνω, συσσωρεύομαι
هلندی optellen, concluderen, oplopen, samenvatten, sommen, stijgen, summeren, zich vermeerderen
چکی sčítat, hromadit se, nahromadit se, sečíst
سوئدی summera, addera
دانمارکی løbe op, summere
ژاپنی 合計, 合計する
کاتالان sumar
فنلاندی laskea yhteen, yhteenveto
نروژی summere
باسکی batuketa, gehitu
صربی sabirati, zbirati, сабирати
مقدونی собира, собирање
اسلوونیایی seštevanje, seštevati, vsota
اسلواکی sčítať, zrátať
بوسنیایی sabirati, zbrajati
کرواتی sabirati, zbrojiti
اوکراینی підсумовувати, скласти, сумувати
بلغاری сумирам, събирам
بلاروسی скласці, скласці суму
اندونزیایی menjumlahkan
ویتنامی tính tổng
ازبکی qo'shish
هندی जोड़ना
چینی 求和
تایلندی รวม
کره‌ای 합산하다
آذربایجانی toplamaq
گرجی დაამატება
بنگالی যোগ করা
آلبانیایی shtoj
مراتی जोडणे
تلگو చేర్చడం
لتونیایی saskaitīt
تامیلی கூட்டுதல்
استونیایی liita
ارمنی հաշվել
کردی zêde kirin
عبریלסכם
عربیتجمع، جمع
فارسیجمع کردن، مجموعه ساختن
اردوجمع کرنا
...

ترجمه ها

صرف

summiert · summierte · hat summiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 88060, 88060, 88060

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: summieren