مترادف های فعل آلمانی bewusstmachen

مترادف های فعل آلمانی bewusstmachen (آگاه کردن): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

bewusst·machen

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی make aware, bring to awareness
روسی осознать, привести к осознанию
اسپانیایی mentalizar de, mentalizarse de, hacer consciente
فرانسوی faire prendre conscience, rendre conscient
ترکی bilinçlendirmek, fark ettirmek
پرتغالی conscientizar, tornar claro
ایتالیایی rendere consapevole
رومانی conștientiza
مجاری tudatosítani
لهستانی uświadamiać
یونانی ενημερώνω, καθιστώ σαφές
هلندی bewustmaken, duidelijk maken
چکی uvědomit
سوئدی medvetandegöra
دانمارکی gøre klart
ژاپنی 明確にする, 認識させる
کاتالان conscienciar, fer evident
فنلاندی tietoisuus
نروژی bevisstgjøre
باسکی argitu, kontzientziatu
صربی osvestiti
مقدونی освестување, јасно покажување
اسلوونیایی osvetliti, razjasniti
اسلواکی uvedomiť
بوسنیایی osvijestiti
کرواتی osvijestiti, razjasniti
اوکراینی усвідомити, зробити зрозумілим
بلغاری осветляване, осъзнаване
بلاروسی зрабіць ясным
اندونزیایی menyadarkan
ویتنامی làm cho nhận thức được
ازبکی ma'lumot berish, xabardor qilmoq
هندی जागरूक बनाना, ध्यान दिलाना
چینی 使人知道, 让人意识到
تایلندی ทำให้ตระหนัก, แจ้งให้ทราบ
کره‌ای 깨닫게 하다, 인식시키다
آذربایجانی məlumatlandırmaq
گرجی გაცნობება
بنگالی অবহিত করা, সচেতন করা
آلبانیایی bëj të vetëdijshëm, informoj
مراتی जागरूक करणे, सूचित करणे
نپالی चेतना जगाउने, जानकारी दिने
تلگو తెలియజేయడం
لتونیایی informēt
تامیلی அறிவித்தல், அறிவுறுத்து
استونیایی teadlikuks tegema
ارمنی ծանուցել, տեղյակ դարձնել
کردی agahdar kirin
عبریלהבהיר
عربیإيضاح، توضيح
فارسیآگاه کردن
اردوسمجھانا، واضح کرنا
...

ترجمه ها

کاربردها

مفعول, (sich+D, داتیو.)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

macht bewusst · machte bewusst · hat bewusstgemacht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای