مترادف های فعل آلمانی herauskriechen

مترادف های فعل آلمانی herauskriechen (خزیدن): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · sein · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

heraus·kriechen

مترادفات

ضدین (برعکس)

a.≡ hineinkriechen

خلاصه
a. فعل · sein · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

ضدین (برعکس)

≡ hineinkriechen

اصطلاحات عمومی

≡ kriechen
z. فعل · sein · نامنظم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی crawl out, emerge
روسی выползать, выбираться, вылезать, вылезти, вылезть, выползти
اسپانیایی emergir, salir arrastrándose
فرانسوی sortir, sortir en rampant, émerger
ترکی dışarı çıkmak, sürünmek
پرتغالی emergir, sair
ایتالیایی strisciare fuori, uscire
رومانی ieși, scoate
مجاری kikúszni
لهستانی wykradać się, wypełzać, wyłazić
یونانی βγαίνω έξω, εξέρχομαι
هلندی kruipen, uitkruipen
چکی vylézat, vylézt, vylézání
سوئدی kräla ut
دانمارکی kravle ud, krybe ud
ژاپنی 這から這外へ這爬出
کاتالان esmunyir-se, sortir
فنلاندی kärsiä ulos, raahautua ulos
نروژی krype ut
باسکی kanpora irten
صربی izvući, izvući se
مقدونی извлекување, извлекување надвор
اسلوونیایی prikraditi, prikraditi se
اسلواکی vyliezanie, vyliezť
بوسنیایی izvući, izvući se
کرواتی izlaziti, izvući se
اوکراینی виповзати, виповзти
بلغاری изплъзване, изпълзяване
بلاروسی выкарабкацца, выпаўзці
اندونزیایی merayap keluar
ویتنامی trườn ra ngoài
ازبکی emlab chiqmoq
هندی रेंगकर बाहर आना, रेंगना
چینی 爬出來
تایلندی คลานออกมา
کره‌ای 기어 나오다
آذربایجانی çıxıb sürünmək
مراتی रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
نپالی रेंग्नु बाहिर निस्कनु
لتونیایی rāpīties ārā
استونیایی välja roomama
عبریלזחול החוצה، לצאת החוצה
عربیزحف للخارج
فارسیخزیدن
اردوباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا

ترجمه ها

کاربردها

(aus+D)

  • jemand/etwas kriecht aus etwas heraus

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

kriecht heraus · kroch heraus (kröche heraus) · ist herausgekrochen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1097242