مترادف های فعل آلمانی hineinquetschen

مترادف های فعل آلمانی hineinquetschen (فشردن, فشرده شدن): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

hinein·quetschen

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی crowd in, jam in, shoehorn into, squash in, squeeze in
روسی втиснуть, впихнуть, втискивать
اسپانیایی empujar, meter
فرانسوی entasser, pousser
ترکی sıkıştırmak, zorla sokmak
پرتغالی espremer, forçar
ایتالیایی schiacciare, spingere dentro
رومانی strânge, înghesui
مجاری beprésel, beszorít
لهستانی wcisnąć, wtłoczyć
یونانی σπρώχνω, στριμώχνω
هلندی duwen, inproppen
چکی nacpat, vmáčknout, vtlačit
سوئدی pressa in, tränga in
دانمارکی klemme, presse, trænge
ژاپنی 押し込む, 詰め込む
کاتالان encabir, esprémer
فنلاندی puristaminen, tunkeminen
نروژی klemme, presse
باسکی presionatu, sartu
صربی ugurati, utisnuti
مقدونی втиснување, втиснување во
اسلوونیایی pritiskati, stisniti
اسلواکی vtesnať, vtlačiť
بوسنیایی gurnuti, ugurati
کرواتی ugurati, utisnuti
اوکراینی втиснення, втиснути
بلغاری вмъквам, втискам
بلاروسی запхаць, засунуць
اندونزیایی menjejalkan
ویتنامی nhét vào
ازبکی tiqib joylashtirmoq
هندی दबाकर डालना
چینی 塞进
تایلندی อัดเข้า
کره‌ای 꽉 끼워넣다
آذربایجانی sıkıştırmak
گرجی შეყვანა
بنگالی চেপে ঢোকানো
آلبانیایی ngjesh
مراتی घुसवणे
نپالی भित्र्याउनु
تلگو పెట్టివేయడం
لتونیایی iebāzt
تامیلی அடைத்தல்
استونیایی toppima
ارمنی խցնել
کردی sıkıştırmak
عبریלדחוס، להכניס
عربیدفع، ضغط
فارسیفشردن، فشرده شدن
اردودباؤ ڈالنا، دھکیلنا
...

ترجمه ها

کاربردها

(sich+A, مفعول, in+A)

  • jemand/etwas quetscht in etwas hinein
  • jemand/etwas quetscht jemanden/etwas in etwas hinein

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

quetscht hinein · quetschte hinein · hat hineingequetscht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1223583