مترادف های فعل آلمانی präsentieren

مترادف های فعل آلمانی präsentieren (معرفی کردن, نشان دادن): abbilden, anmuten, aufführen, auftreten, daherkommen, darlegen, darstellen, demonstrieren, dünken, erscheinen, herzeigen, offenlegen, scheinen, vorbri… با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

A1 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

präsentieren

مترادفات

a.≡ aufführen ≡ auftreten ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ offenlegen ≡ vorbringen ≡ vorführen ≡ vorlegen ≡ vorstellen ≡ vorzeigen
z.≡ abbilden ≡ anmuten ≡ daherkommen ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ dünken ≡ erscheinen ≡ herzeigen ≡ scheinen ≡ vorführen, ...

ضدین (برعکس)

a.≡ verdecken ≡ abdecken ≡ verhüllen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

jemandem etwas vorstellen, zeigen; vorlegen, vorstellen, offenlegen, vorführen, auftreten

مترادفات

≡ aufführen ≡ auftreten ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ offenlegen ≡ vorbringen ≡ vorführen ≡ vorlegen ≡ vorstellen ≡ vorzeigen

ضدین (برعکس)

≡ verdecken ≡ abdecken ≡ verhüllen
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

[Fachsprache, Militär] Vergeltung üben; vorzeigen, offen zeigen, erscheinen, daherkommen, (sich) darstellen

مترادفات

≡ abbilden ≡ anmuten ≡ daherkommen ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ dünken ≡ erscheinen ≡ herzeigen ≡ scheinen ≡ vorführen ≡ vorstellen ≡ vorzeigen ≡ wirken ≡ zeigen

ترجمه ها

انگلیسی present, introduce, package, present arms, show, showcase
روسی представлять, показывать, презентовать, предлагать, предложить
اسپانیایی presentar, mostrar
فرانسوی présenter, faire une présentation, présenter les armes, se décliner, se présenter
ترکی sunmak, tanıtmak
پرتغالی apresentar, mostrar, presentar
ایتالیایی presentare, condurre, mostrare, offrire, presentare a, presentarsi, presentarsi a
رومانی arăta, prezenta
مجاری bemutat, prezentál, bemutatni, előterjeszt, felajánl, felkínál, javasol, prezentálni
لهستانی prezentować, pokazać, przedstawić, zaprezentować
یونانی παρουσιάζω, εμφανίζω, παρουσιάζομαι
هلندی presenteren, aanbieden, tonen, voorstellen, zich presenteren, zich voorstellen, aanreiken
چکی prezentovat, představit, ukázat
سوئدی presentera, visa
دانمارکی præsentere, byde, forestille
ژاپنی 提示する, 発表する, 紹介する
کاتالان presentar, mostrar
فنلاندی esitellä, näyttää
نروژی presentere, vise
باسکی aurkeztu, ikusiarazi, presentatu
صربی pokazati, predstaviti
مقدونی представување, прикажување
اسلوونیایی pokazati, predstaviti
اسلواکی predstaviť, ukázať
بوسنیایی pokazati, predstaviti
کرواتی pokazati, predstaviti
اوکراینی показати, представити, презентувати
بلغاری показвам, представям, презентирам
بلاروسی паказваць, прадстаўляць
اندونزیایی memperkenalkan, menyajikan
ویتنامی giới thiệu, trình bày
ازبکی tanishtirmoq, taqdim etish
هندی परिचय देना, पेश करना
چینی 介绍, 展示
تایلندی นำเสนอ, แนะนำ
کره‌ای 소개하다, 제시하다
آذربایجانی tanış etmək, təqdim etmək
گرجی გაცნობა
بنگالی উপস্থাপন করা, পরিচয় করানো
آلبانیایی paraqes, prezantoj
مراتی ओळख करून देणे, पेश करणे
نپالی परिचय गराउनु, पेश गर्नु
تلگو పరిచయించడం, ప్రదర్శించడం
لتونیایی ieviest, parādīt
تامیلی அறிமுகப்படுத்து
استونیایی esitada, tutvustada
ارمنی ներկայացնել
کردی nas kirin, pêşan kirin
عبریלהציג، להראות
عربیعرض، تقديم، قدم، قدم عرضاً
فارسیمعرفی کردن، نشان دادن، نمایش دادن، ارائه دادن
اردومتعارف کروانا، پیش کرنا
...

ترجمه ها

کاربردها

(sich+A, داتیو., مفعول, als)

  • jemand/etwas präsentiert sich als ein solches
  • jemand/etwas präsentiert sich als jemand/etwas
  • jemand/etwas präsentiert sich jemandem als ein solches
  • jemand/etwas präsentiert sich irgendwo irgendwie

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

präsentiert · präsentierte · hat präsentiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: präsentieren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 117537