مترادف های فعل آلمانی überdachen

مترادف های فعل آلمانی überdachen (سقف, سقف‌دار): abdecken, bedachen, verdecken, überbauen, überdecken با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

überdachen

مترادفات

a.≡ abdecken ≡ bedachen ≡ verdecken ≡ überbauen ≡ überdecken

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

überdachter Balkon; ein schützendes Dach über etwas errichten; abdecken, bedachen, überbauen, überdecken

مترادفات

≡ abdecken ≡ bedachen ≡ verdecken ≡ überbauen ≡ überdecken

اصطلاحات عمومی

≡ schützen
z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی roof over, cover, canopy, covered balcony, roof
روسی перекрывать, кровля, крытый балкон, крыша
اسپانیایی techar, balcón cubierto, construir un tejadillo, cubrir
فرانسوی couvrir, abriter, balcon couvert, couvrir d’un toit
ترکی çatı, çatı yapmak, örtmek
پرتغالی cobrir, telhar, abrigo, cobrir com telhado, varanda coberta
ایتالیایی coperto, coprire, sopra, veranda coperta
رومانی acoperiș, balkon acoperit
مجاری fedett erkély, fedél, tető
لهستانی zadaszyć, pokrywać dachem, pokryć, zadaszony balkon
یونانی επιστεγάζω, καλύπτω, σκεπή, σκεπαστό μπαλκόνι
هلندی dak, overdekken, overdekt balkon, overkappen, overkapping
چکی pokrýt střechou, přístřešek, střecha, zastřešený balkon, zastřešit, zastřešovat, zastřešovatšit
سوئدی tak, takad balkong
دانمارکی overdække, beskytte, overdækket balkon
ژاپنی 屋根をかける, 屋根付きバルコニー, 覆う
کاتالان balcó cobert, cobrir, sostre
فنلاندی kattaa, katettu parveke, suojata
نروژی overbygd balkong, tak
باسکی estalkadura, estalki
صربی krov, natkriven balkon, pokriti
مقدونی покрив, покриен балкон
اسلوونیایی pokrit balkon, pokriti, pokrivati, zavarovati
اسلواکی pokryť strechou, prístrešok, strecha, zakrytý balkon, zastrešiť
بوسنیایی krov, natkriven balkon, pokriti
کرواتی kroviti, natkriven balkon, pokriti
اوکراینی дахи, критий балкон, покривати
بلغاری покрив, покрит балкон
بلاروسی завешаны балкон, пакрыццё
اندونزیایی memasang atap, membuat atap
ویتنامی làm mái che, lợp mái
ازبکی tom yopmoq
هندی छत डालना, छत बनवाना, छत लगाना
چینی 加盖, 加顶棚, 盖屋顶
تایلندی ทำหลังคา, มุงหลังคา
کره‌ای 지붕을 덮다, 지붕을 씌우다
آذربایجانی dam örtmək, çatı qurmaq
گرجی სახურავით დაფარება, სახურავის გაკეთება
بنگالی ছাদ দেওয়া, ছাদ বসানো, ছাদ বানানো
آلبانیایی mbuloj me çati, ndërto çati, çatis
مراتی छत घालणे, छप्पर घालणे, छप्पर बांधणे
نپالی छत बनाउनु, छत हाल्नु, छाना हाल्नु
تلگو పైకప్పు వేయు
لتونیایی apjumt, jumtu uzlikt
تامیلی கூரை அமை, கூரை இடு
استونیایی katuse alla võtma, katuse ehitama, katusega katma
ارمنی տանիք անել, տանիք գցել, տանիք դնել
کردی ban danîn, ban kirin
عبریלְכַסּוֹת، מרפסת מקורה
عربیتغطية، شرفة مغطاة
فارسیسقف، سقف‌دار
اردوچھت والا بالکونی، چھت ڈالنا، چھپانا
...

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

überdacht · überdachte · hat überdacht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 876247