مترادف های فعل آلمانی verstädtern

مترادف های فعل آلمانی verstädtern (شهرسازی, شهرنشینی): erschließen, kultivieren, urbanisieren, zivilisieren با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: haben · sein · گذرا · لازم · مجهول>

verstädtern

مترادفات

z.≡ erschließen ≡ kultivieren ≡ urbanisieren ≡ zivilisieren

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · غیرقابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

b. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: haben · sein · گذرا · لازم · مجهول>

urbanisieren, erschließen, kultivieren, zivilisieren

مترادفات

≡ erschließen ≡ kultivieren ≡ urbanisieren ≡ zivilisieren

ترجمه ها

انگلیسی urbanize, urbanise, become urban, become urbanised, become urbanized, citify, cityify, municipalise, ...
روسی городская жизнь, городской, урбанизация
اسپانیایی ciudadanizar, urbanizar, urbanizarse
فرانسوی s'urbaniser, urbaniser
ترکی kentleşmek, şehirleşmek, şehirleştirmek
پرتغالی urbanizar, adotar características urbanas, tornar urbano
ایتالیایی urbanizzare, cittadinizzare, cittadino, inurbarsi, urbanizzarsi
رومانی urbaniza, deveni oraș, deveni urban
مجاری városiasodik, városiasít
لهستانی uporządkować, uproszczenie, urbanizacja, urbanizować
یونانی αστικοποιώ
هلندی verstedelijken
چکی městský, městský charakter, urbanizace
سوئدی städtifiera, städtlich göra
دانمارکی byliv, bykarakter, urbanisere
ژاپنی 都市化, 市民化
کاتالان urbanitzar, adoptar caràcter urbà
فنلاندی kaupunkielämä, kaupunkimainen, kaupunkimaistua, kaupunkistuminen
نروژی byliv, bykarakter, urbant
باسکی hiri bihurtu
صربی urbanizovati, graditi, prihvatiti gradski život
مقدونی градски, градско живеење, урбанизирање
اسلوونیایی urbanizirati, mestno življenje, pridobiti mestni značaj
اسلواکی urbanizovať, mestský, mestský charakter
بوسنیایی graditi, prihvatiti gradski karakter, urbanizirati, urbanizovati
کرواتی urbanizirati, graditi, prihvatiti gradski karakter
اوکراینی урбанізувати, набирати міського характеру, перетворити на місто
بلغاری градски, градски живот, урбанизиране
بلاروسی ураджаць, набываць гарадскі характар, ураджаць у горад
اندونزیایی mengalami urbanisasi, mengurbanisasi, menjadikan kota, urbanisasi
ویتنامی đô thị hóa, thành phố hóa, trở nên đô thị
ازبکی shaharlashtirmoq, shaharga aylantirmoq, shaharlashmoq
هندی शहरीकरण करना, शहर बनाना, शहरी होना
چینی 城市化, 使城市化, 都市化
تایلندی ทำให้เป็นเมือง, มีลักษณะเป็นเมือง, เป็นเมือง
کره‌ای 도시화하다, 도시화되다, 도시화시키다
آذربایجانی şəhərləşdirmək, urbanizasiya etmək, şəhərləşmək
گرجی ურბანიზება, ქალაქად გადაქცევა, ქალაქური გახდომა
بنگالی শহরায়ন করা, নগরায়ন করা, শহরায়ন হওয়া
آلبانیایی urbanizoj, bëhem urban
مراتی शहरीकरण करणे, शहरी करणे, शहरी होणे
نپالی शहरीकरण गर्नु, शहरीकरण हुनु, सहर बनाउनु
تلگو నగరంగా మార్చు, నగరీకరణ చేయు, పట్టణమవు, పట్టణీకరించు
لتونیایی urbanizēt, pilsētot, urbanizēties
تامیلی நகரமயமாக்கு, நகரப்படுத்து, நகரமயமாகு
استونیایی linastuma, linnastama, urbaniseerima, urbaniseeruma
ارمنی քաղաքային բնույթ ստանալ, քաղաքայնացնել, քաղաքացնել
کردی bajar kirin, bajarî bûn, bajarî kirin, urbanîzekirin
عبریעירוני، עירוניות
عربیتحضر
فارسیشهرسازی، شهرنشینی
اردوشہری بنانا، شہری زندگی، شہری زندگی اپنانا
...

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

verstädtert · verstädterte · ist verstädtert

verstädtert · verstädterte · hat verstädtert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 899485, 899485

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: verstädtern