استفاده از فعل انگلیسی abbremsen

استفاده از فعل آلمانی abbremsen (کاهش سرعت, توقف): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: لازم · گذرا · مجهول>

ab·bremsen

اشیاء

(مفعول)

jemand/etwas bremst ab
jemand/etwas bremst etwas ab
jemand/etwas bremst jemanden/etwas ab

حروف اضافه

(auf+A)

jemand/etwas bremst auf jemanden/etwas ab

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک

eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen; runterbremsen

فعال

jemand/etwas bremst ab

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

b. فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک

ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen; runterbremsen

فعال

jemand/etwas bremst ab

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

c. فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک

[Verkehr] einen Flugmotor abstellen; runterbremsen

فعال

jemand/etwas bremst ab

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

d. فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک

[Verkehr] durch wechselseitige Seitenruderbetätigung bei Flugzeugen; runterbremsen

فعال

jemand/etwas bremst ab

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

e. فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک

[Verkehr] bei Flugzeugen auf dem Boden; runterbremsen

فعال

jemand/etwas bremst ab

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · لازم · مجهول>

bremsen; bremsen, abmildern, abstoppen, abfedern, verlangsamen

(مفعول, auf+A)

فعال

jemand/etwas bremst ab
jemand/etwas bremst auf jemanden/etwas ab
jemand/etwas bremst etwas ab
jemand/etwas bremst jemanden/etwas ab

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist abgebremst
etwas ist (von jemandem/etwas) abgebremst
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgebremst

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird abgebremst
etwas wird (von jemandem/etwas) abgebremst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgebremst

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

slow down, brake, decelerate, retard, apply the brake, drag, fishtail, moderate, ...

замедлить, тормозить, остановить, притормозить, замедление, замедлять, затормаживать, затормозить, ...

frenar, detener, reducir, reducir la velocidad, reducir velocidad

ralentir, freiner, décélérer, freinage, ralentir sa vitesse

yavaşlatmak, frenlemek, frene basmak, durmak

frear, reduzir a velocidade, desacelerar, reduzir, reduzir para, retardar, travar

frenare, rallentare, fermare, ridurre la velocità, arrestare

frâna, frânare, reduce viteza, opri

lassítani, megállítani, fékezni, fékezés, lassítás, leállítani

hamować, zwalniać, hamowanie, przyhamować, zahamować, zwolnić

σταματώ, φρενάρισμα, φρενάρω

afremmen, remmen, stoppen, vertragen

brzdit, zpomalit, brzdění, zabrzdit, zastavit, zastavit motor

bromsa, bromsa in, bromsa upp, sakta ner, stänga av

bremse

ブレーキをかける, 減速する, 減速

frenar, reduir la velocitat, aturar

hidastaa, jarruttaa, pysäyttää

bremse, bremse ned, saktne, stoppe

gelditu, abiaraztea murriztu, gelditu egin, gelditzea, moteltzea, mugimendua gelditu, murriztu

usporiti, zaustaviti, usporavanje

успорување, забавување, запирање, престанок

ustaviti, upočasniti, zavirati, uporabiti zavore

spomaliť, zastaviť, spomalenie

usporiti, zaustaviti, usporavanje

usporiti, kočiti, usporavanje, zaustaviti

гальмувати, уповільнювати, гальмування, зупинити

спиране, забавяне, спирам, намалявам, намаляване на скоростта

гальмаваць, зменшыць хуткасць, зніжаць хуткасць, павольніць, спыняць, спыніць, спыніць рух

mengerem, memperlambat, fishtail, melambatkan, mematikan mesin

giảm tốc, phanh, lắc bánh lái đuôi, tắt máy, tắt động cơ

sekinlashtirmoq, tormozlamoq, dvigatelni o‘chirish, dvigatelni to‘xtatish, tormoz qilish, yalpalamoq

ब्रेक लगाना, धीमा करना, इंजन बंद करना, गति कम करना, फिशटेल करना

减速, 刹车, 关闭发动机, 摆舵减速

เบรก, ชะลอ, ชะลอความเร็ว, ดับเครื่องยนต์, ส่ายหาง, แกว่งหาง

감속하다, 브레이크를 밟다, 속도를 줄이다, 엔진을 끄다, 엔진을 정지시키다, 제동하다, 피시테일하다

sürəti azaltmaq, tormozlamaq, mühərriki dayandırmaq, mühərriki söndürmək, yalpalamaq, əyləc vurmaq

გაჩერება, შეანელება, მუხრუჭება, ფიშტეილება, ძრავის გათიშვა, ძრავის გამორთვა

গতি কমানো, ব্রেক দেওয়া, ইঞ্জিন বন্ধ করা, ফিশটেইল করা, বেগ কমানো, ব্রেক দেওয়া

frenoj, ngadalësoj, fik motorin, fishtail, ndal motorin

ब्रेक लावणे, गती कमी करणे, इंजिन बंद करणे, फिशटेल करणे, मंद करणे

गति घटाउनु, ब्रेक लगाउनु, इन्जिन बन्द गर्नु, धीमा गर्नु, फिशटेल गर्नु, ब्रेक लगाउन

వేగం తగ్గించడం, ఇంజిన్ ఆపడం, నెమ్మదించడం, ఫిష్‌టెయిల్ చేయు, బ్రేక్ చేయడం, బ్రేక్ పెట్టడం, బ్రేక్ వేయడం

bremzēt, apturēt dzinēju, fishtailot, izslēgt dzinēju, lēnināt, palēnināt, samazināt ātrumu

ஃபிஷ்டெயில் செய், எஞ்சினை அணை, எஞ்சினை நிறுத்து, பிரேக் அடிக்க, பிரேக் அழுத்துதல், மந்தப்படுத்து, வேகத்தை குறைக்க, வேகத்தை குறைத்தல், ...

pidurdama, kiirust vähendama, aeglustama, fishtailima, mootori välja lülitama, mootorit seiskama

արգելակել, դանդաղեցնել, շարժիչը անջատել, շարժիչը կանգնեցնել, ֆիշթեյլ անել

tormoz kirin, fren dan, heitinavkirin, hêdî kirin, hêdîtin, lêlîn, motorê rawestandin

להאט، לעצור، האטה

إبطاء، تباطؤ، تخفيف السرعة، خفف السرعة

کاهش سرعت، توقف، متوقف کردن

رفتار کم کرنا، روکنا، رکنا، سست کرنا، کم کرنا

...

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ runterbremsen

b.≡ runterbremsen

c.≡ runterbremsen

d.≡ runterbremsen

...

مترادفات

صرف

bremst ab · bremste ab · hat abgebremst

حال

brems(e)⁵	ab
bremst	ab
bremst	ab

گذشته

bremste	ab
bremstest	ab
bremste	ab

صرف