استفاده از فعل انگلیسی digerieren

استفاده از فعل آلمانی digerieren (حل کردن, هضم): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

digerieren

اشیاء

(مفعول)

  • jemand/etwas digeriert
  • jemand/etwas digeriert etwas
  • jemand/etwas digeriert jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم

[Wissenschaft] einen Feststoff unter Zufuhr von Wärme in einem Lösungsmittel lösen; ausziehen

فعال

  • jemand/etwas digeriert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

b. فعل · haben · منظم

[Körper] (Nahrung) verdauen; verarbeiten

فعال

  • jemand/etwas digeriert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

[Wissenschaft] auslaugen;

(مفعول)

فعال

  • jemand/etwas digeriert
  • jemand/etwas digeriert etwas
  • jemand/etwas digeriert jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) digeriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) digeriert

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) digeriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) digeriert

ترجمه ها

انگلیسی digest, decoct, digesting, dissolve
روسی переваривать, растворять
اسپانیایی digerir, disolver
فرانسوی digérer, dissoudre
ترکی eritmek, sindirmek, çözmek
پرتغالی digerir, dissolver, macerar
ایتالیایی digerire, dissolvere
رومانی digera, dizolva
مجاری emészt, oldódás
لهستانی rozpuszczać, trawić
یونانی διαλύω, χωνεύω
هلندی oplossen, verteren
چکی rozpouštět, trávit
سوئدی lösa, smälta
دانمارکی fordøje, opløse
ژاپنی 消化, 溶解する
کاتالان digerir
فنلاندی liuottaa, sulattaa
نروژی fordøye, løse
باسکی digest, disolbatzea
صربی rastvoriti, variti
مقدونی варење, раствора
اسلوونیایی digerirati, prebaviti
اسلواکی rozpustiť, tráviť
بوسنیایی otapati, probaviti
کرواتی otapanje, probaviti
اوکراینی перетравлювати, розчиняти
بلغاری разтварям, смила, усвоявам
بلاروسی перавараць, раствараць
اندونزیایی melarutkan, mencerna
ویتنامی hòa tan, tiêu hóa
ازبکی eritish, hazm qilmoq, qizdirib eritish
هندی पचाना, घोलना, हजम करना
چینی 消化, 加热溶解
تایلندی ย่อย, ทำให้ละลาย
کره‌ای 소화하다, 가열 용해하다, 소화시키다
آذربایجانی həll etmək, həzm etmək
گرجی გახსნა, მონელება
بنگالی ডাইজেস্ট করা, দ্রবীভূত করা, হজম করা
آلبانیایی tret
مراتی पचवणे, विरघळवणे, हजम करणे
نپالی पचाउनु, घोल्नु, हजम गर्नु
تلگو కరిగించడం, జీర్ణం చేయు, జీర్ణించు
لتونیایی izšķīdināt, sagremot
تامیلی கரைத்தல், செரித்தல்
استونیایی seedima
ارمنی մարսել
کردی hazm kirin, terxandin
عبریלהמיס، לעכל
عربیذوبان، هضم
فارسیحل کردن، هضم
اردوحل کرنا، پگھلانا، ہضم کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

digeriert · digerierte · hat digeriert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 560206, 560206