استفاده از فعل انگلیسی fortholen

استفاده از فعل آلمانی fortholen (آوردن, بردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

fort·holen

اشیاء

مفعول

jemand/etwas holt fort
jemand/etwas holt etwas fort

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

an einen Ort gehen und von dort etwas oder jemanden wegbringen, mit sich nehmen

فعال

jemand/etwas holt fort

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

مفعول

فعال

jemand/etwas holt etwas fort
jemand/etwas holt fort

غیرفعال حالتی

etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeholt

غیرفعال فرایندی

etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeholt

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

fetch, bring

забрать, принести

traer, recoger

chercher, ramener

almak, getirmek

levar, buscar, trazer

portare via, andare a prendere

aduce, lua

elhozni, elvinni

przynieść, przyprowadzić

παίρνω, φέρνω

afhalen, meebrengen

přinést, odnést

hämta, ta med

bringe, hente

取りに行く, 持ち帰る

agafar, recollir

hakemaan, noutaa

hente, ta med

ekarri, joan

doneti, uzeti

донесување

priti po

priniesť, zobrať

donijeti, uzeti

забрати, принести

взимам, донесох

вызначыць, забраць

menjemput

lấy

olib ketmoq

लाना

带走

ไปเอามา

데려가다

gətirmək

ვიყვანო

নেওয়া

merr

उचलून आणणे

लिए आउनु

తీసుకురావడం

paņemt

எடுத்து வருதல்

kaasa võtma

բերել

hilînîn

להביא

إحضار، جلب

آوردن، بردن

لے آنا، لانا

...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

holt fort · holte fort · hat fortgeholt

حال

hol(e)⁵	fort
holst	fort
holt	fort

گذشته

holte	fort
holtest	fort
holte	fort

صرف