استفاده از فعل انگلیسی missgönnen
استفاده از فعل آلمانی missgönnen (حسادت ورزیدن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
C1 ·
فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
خلاصه
missgönnen
اشیاء
مفعول, داتیو.
-
jemand/etwas missgönnt
-
jemand/etwas missgönnt
etwas -
jemand/etwas missgönnt
jemandem -
jemand/etwas missgönnt
jemandem etwas
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen
فعال
jemand/etwas missgönnt
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
neiden, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen
مفعول, داتیو.
فعال
jemand/etwas missgönnt
jemand/etwas missgönnt
etwas jemand/etwas missgönnt
jemandem jemand/etwas missgönnt
jemandem etwas
غیرفعال فرایندی
- (von
jemandem/etwas ) wirdmissgönnt
etwas wird (vonjemandem/etwas )missgönnt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )missgönnt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )missgönnt
غیرفعال حالتی
- (von
jemandem/etwas ) istmissgönnt
etwas ist (vonjemandem/etwas )missgönnt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )missgönnt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )missgönnt
ترجمه ها
begrudge, envy, grudge, resent
завидовать, не одобрять, позавидовать
envidiar
envier, envier à, quelqu’un
göz dikmek, kıskanmak, çok görmek
invejar, invejar a, invejar de, negar
invidiare, invidiare a
invidia
irigyelni
zazdrościć, pozazdrościć
ζηλεύω, φθονώ
benijden, afpakken, misgunnen
nepřát, závidět
missunna
misunde
妬む
envejar
kadehtia
misunne
mendeku
zavideti
не дозволува
neidovati
závidieť
zavidjeti
zavidjeti
заздрити, не дозволяти
завиждам
зайздросціць
iri hati
ganh tị
hasad qilmoq
ईर्ष्या करना
妒忌, 嫉妒
อิจฉา
시샘하다
hasad etmək
შურდება
ঈর্ষা করা
xheloj
ईर्ष्या करणे
ईर्ष्या गर्नु
ఇర్ష్యపడటం
naidēt
கோவுவது
kadestama
խանդել
hasad kirin
לקנא
حسد
حسادت ورزیدن
حسد کرنا، نقصان پہنچانا- ...
ترجمه ها
مترادفات
صرف
·missgönnt
· hatmissgönnte
missgönnt
حال
missgönn(e)⁵ |
missgönnst |
missgönnt |
گذشته
missgönnte |
missgönntest |
missgönnte |
صرف