استفاده از فعل انگلیسی trockenreiben

استفاده از فعل آلمانی trockenreiben (خشک کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

trocken·reiben

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas reibt trocken
  • jemand/etwas reibt etwas trocken
  • jemand/etwas reibt jemanden/etwas trocken

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

etwas abreiben, bis es trocken ist

فعال

  • jemand/etwas reibt trocken

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

مفعول

فعال

  • jemand/etwas reibt etwas trocken
  • jemand/etwas reibt jemanden/etwas trocken
  • jemand/etwas reibt trocken

غیرفعال حالتی

  • (von jemandem/etwas) ist trockengerieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) trockengerieben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) trockengerieben

غیرفعال فرایندی

  • (von jemandem/etwas) wird trockengerieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) trockengerieben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) trockengerieben

ترجمه ها

انگلیسی dry off, dry wipe
روسی вытирать, насухо вытереть, отереть, отирать
اسپانیایی secar, secar frotando
فرانسوی essuyer, sécher
ترکی kurulamak, silmek
پرتغالی secar
ایتالیایی asciugare
رومانی șterge
مجاری szárazra törölni
لهستانی osuszyć, wycierać do sucha, wytrzeć, wytrzeć do sucha
یونانی στέγνωμα
هلندی afvegen, drogen, droogwrijven
چکی osušit
سوئدی torka av
دانمارکی tørre
ژاپنی 乾かす, 拭く
کاتالان eixugar
فنلاندی kuivata
نروژی tørke av
باسکی lehorra
صربی sušenje
مقدونی сушење
اسلوونیایی obrisati
اسلواکی osušiť
بوسنیایی sušenje
کرواتی sušenje
اوکراینی витирати
بلغاری изтриване
بلاروسی выцерці
اندونزیایی menggosok hingga kering
ویتنامی xoa khô
ازبکی artib quritmoq
هندی रगड़कर सुखाना
چینی 擦干
تایلندی ขัดให้แห้ง
کره‌ای 문질러 말리다
آذربایجانی ovub qurudmaq
گرجی მოშრობა
بنگالی ঘষে শুকানো
آلبانیایی fërkoj të thahet
مراتی रगडून सुकवणे
نپالی रगाडेर सुखाउने
تلگو తుడిచి ఎండబెట్టు
لتونیایی berzēt izžāvēt
تامیلی துடைத்து உலர்த்துதல்
استونیایی hõõrudes kuivatama
ارمنی սրբելով չորացնել
کردی xoşk kirin
عبریלנגב
عربیتجفيف
فارسیخشک کردن
اردوخشک کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

reibt trocken · rieb trocken (riebe trocken) · hat trockengerieben

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای