استفاده از فعل انگلیسی zusammenmischen

استفاده از فعل آلمانی zusammenmischen (مخلوط کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

zusammen·mischen

اشیاء

(مفعول)

  • jemand/etwas mischt zusammen
  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas zusammen
  • jemand/etwas mischt etwas zusammen

حروف اضافه

(mit+D)

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas zusammen

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

miteinander vermengen

فعال

  • jemand/etwas mischt zusammen

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

gruppieren, poolen, zusammenlegen, zusammenschütten, zusammenfassen, bündeln

(مفعول, mit+D)

فعال

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas zusammen
  • jemand/etwas mischt etwas zusammen
  • jemand/etwas mischt zusammen

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengemischt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) zusammengemischt

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengemischt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) zusammengemischt

ترجمه ها

انگلیسی blend, commingle, compound, hash, merge, mix together, mix up
روسی смешивать
اسپانیایی mezclar
فرانسوی mélanger, mélanger ensemble
ترکی karıştırmak
پرتغالی misturar, combinar
ایتالیایی amalgamare, mescolare, unire
رومانی amesteca
مجاری összekever
لهستانی zmieszać
یونانی αναμειγνύω
هلندی mixen, samenvoegen
چکی smíchat
سوئدی blanda
دانمارکی blande sammen, mingelere, sammenblande
ژاپنی 混ぜる, 混合する
کاتالان barrejar
فنلاندی sekoittaa
نروژی blande sammen
باسکی elkartu, nahastu
صربی pomešati
مقدونی смешување
اسلوونیایی zmešati
اسلواکی zmiešať
بوسنیایی miješati
کرواتی pomiješati
اوکراینی змішувати
بلغاری смесвам, съчетавам
بلاروسی змешваць
اندونزیایی campur
ویتنامی trộn
ازبکی aralashtirmoq
هندی मिश्रण करना
چینی 混合
تایلندی ผสม
کره‌ای 섞다
آذربایجانی qarışdırmaq
گرجی შერევა
بنگالی মिश্রণ করা
آلبانیایی përzien
مراتی मिश्रण करणे
نپالی मिश्रण गर्नु
تلگو కలపడం
لتونیایی sajaukt
تامیلی கலக்குதல்
استونیایی segama
ارمنی խառնել
کردی hevkirin
عبریלערבב
عربیخلط
فارسیمخلوط کردن
اردومخلوط کرنا، ملانا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

mischt zusammen · mischte zusammen · hat zusammengemischt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zusammenmischen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1125621