استفاده از فعل انگلیسی zweiteilen

استفاده از فعل آلمانی zweiteilen (تقسیم کردن, دو نیم کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: غیرقابل تفکیک · بازگشتی · مجهول>

zweiteilen

اشیاء

(sich+A, مفعول)

  • jemand/etwas zweiteilt
  • jemand/etwas zweiteilt etwas
  • jemand/etwas zweiteilt jemanden/etwas
  • jemand/etwas zweiteilt sich

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

(sich+A, مفعول)

فعال

  • jemand/etwas zweiteilt
  • jemand/etwas zweiteilt etwas
  • jemand/etwas zweiteilt sich

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zweigeteilt

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zweigeteilt

ترجمه ها

انگلیسی bisect, divide, halve, split, split in two
روسی делить, разделить
اسپانیایی dividir, dividir en dos, partir, partir en dos
فرانسوی couper, diviser
ترکی bölmek, ikiye ayırmak
پرتغالی dividir, partir
ایتالیایی biforcare, biforcarsi, dividere, dividere in due, sezionare
رومانی diviza, împărți
مجاری kettéoszt, megoszt
لهستانی podzielić
یونانی διχοτομώ, χωρίζω
هلندی delen, splitsen
چکی dvojit, rozdělit
سوئدی dela, splittra
دانمارکی dele, opdele
ژاپنی 二分する, 分割する
کاتالان dividir, partir
فنلاندی jakaa, kaksi osaa
نروژی dele, splitte
باسکی banatu, bikoiztu
صربی podeliti, podeliti na dva dela
مقدونی дели, раскинува
اسلوونیایی razdeliti
اسلواکی rozdeliť, rozrezať
بوسنیایی podijeliti
کرواتی podijeliti
اوکراینی поділити, розділити
بلغاری разделям, разделяне
بلاروسی раздзяліць
اندونزیایی membelah dua
ویتنامی chia làm hai phần
ازبکی ikki qismga bo‘lish
هندی दो हिस्सों में बाँटना
چینی 分成两部分
تایلندی แบ่งเป็นสองส่วน
کره‌ای 두 부분으로 나누다
آذربایجانی iki hissəyə bölmək
گرجی ორ ნაწილად დაყოფა
بنگالی দুই অংশে বিভক্ত করা
آلبانیایی ndaj dy pjesë
مراتی दोन भागांमध्ये विभाजित करणे
نپالی दुई भागमा विभाजन गर्नु
تلگو రెండు భాగాలుగా విడగొట్టడం
لتونیایی sadalīt divās daļās
تامیلی இரு பகுதிகளாக பிரிக்க
استونیایی kaheks jagama
ارمنی երկու մասի մեջ բաժանել
کردی du parçaya parçe kirin
عبریלחלק، לחתוך
عربیتقسيم، شطر
فارسیتقسیم کردن، دو نیم کردن
اردودو حصوں میں تقسیم کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

zweiteilt · zweiteilte · hat zweigeteilt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 857415

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zweiteilen,