تعریف فعل vertüdern

تعریف فعل vertüdern (گیج کردن, بافتن): verflechten; verwirren und durcheinanderbringen; durcheinanderkommen; verwirren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
vertüdern

vertüdert · vertüderte · hat vertüdert

انگلیسی confuse, disorder, interlace, intertwine

/fɛɐ̯ˈtyːdɐn/ · /fɛɐ̯ˈtyːdɐt/ · /fɛɐ̯ˈtyːdɐtə/ · /fɛɐ̯ˈtyːdɐt/

verflechten; verwirren und durcheinanderbringen; durcheinanderkommen, verwirren

مفعول, (sich+A)

معانی

verflechten, verwirren und durcheinanderbringen, durcheinanderkommen, verwirren

صرف معانی

کاربردها

مفعول, (sich+A)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی confuse, disorder, interlace, intertwine
روسی заплетать, переплетать, путать, смешивать
اسپانیایی confundir, desconcertar, entrelazar
فرانسوی embrouiller, dérober, entrelacer
ترکی dolaştırmak, kafa karıştırmak, örmek, şaşırtmak
پرتغالی confundir, desorientar, entrelaçar, trançar
ایتالیایی confondere, disorientare, intrecciare
رومانی confuzie, derutare, împleti
مجاری bonyolítani, zavarba hoz, összefonni, összezavar
لهستانی spleść, wpleść, wprowadzić w błąd, zmylić
یونانی μπερδεύω, ανακατεύω, πλέκω
هلندی in de war brengen, verwarren, verweven
چکی popletení, proplést, splést, zmást
سوئدی blanda ihop, fläta, förvirra
دانمارکی flette, forvirre, forvirring
ژاپنی 混乱, 混乱させる, 絡ませる, 編む
کاتالان confondre, desconcertar, entortorar
فنلاندی hämmentää, kudonta, sekoittaa, sotkea
نروژی flette, forvirre, forvirring, veve
باسکی konfusatu, lotu, nahastea, saretu
صربی isplesti, pometi, ukrštati, zbuniti
مقدونی заплеткам, заплетување, плетка
اسلوونیایی prepletati, zmeda, zmediti
اسلواکی popletenie, prepletať, zmätiť
بوسنیایی isplesti, pomutiti, uvezati, zbuniti
کرواتی isplesti, pomutiti, umotati, zbuniti
اوکراینی заплутати, переплітати, плутанина
بلغاری вплитам, заплитам, обърквам, плета
بلاروسی заплятаць, запляценне, запутаць, зблытаць
اندونزیایی anyam, jalin, membingungkan, mengacaukan
ویتنامی làm rối tung, đan, đan xen
ازبکی adashtirmoq, chalkashtirmoq, chirmamoq, to‘qimoq
هندی उलझाना, गूंथना, बुनना, भ्रमित करना
چینی 交织, 弄糊涂, 搅乱, 编织
تایلندی ถัก, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน, สาน
کره‌ای 엮다, 혼동시키다, 혼란시키다
آذربایجانی hörmək, qarışdırmaq, toxumaq, çaşdırmaq
گرجی არევა, დაბნევა, დაწნვა, ქსოვნა
بنگالی গাঁথা, গুলিয়ে ফেলা, বিভ্রান্ত করা, বোনা
آلبانیایی konfuzoj, ndërthur, ngatërroj, thurr
مراتی गुंफणे, गोंधळ घालणे, गोंधळवणे, विणणे
نپالی अल्लमल्ल पार्नु, गडबड गर्नु, गुँथ्नु, बुन्नु
تلگو అల్లడం, గందరగోళపరచడం, నేయడం
لتونیایی ieaust, pīt, sajaukt, samulsināt
تامیلی கலக்குதல், குழப்புதல், நெய்தல், பிணைதல்
استونیایی palmima, põimima, sassi ajama, segadusse ajama
ارمنی խառնել, հյուսել, շփոթեցնել
کردی tevlihev kirin, tevlîhev kirin, şaşandin
عبریלְקַשֵּׁר، לְשַׁלֵּב، לבלבל
عربیإرباك، تشويش، تداخل، تشابك
فارسیگیج کردن، بافتن، به هم ریختن، درهم بافتن
اردوبُنائی، بُننا، پریشان کرنا، گڑبڑ کرنا
...

ترجمه ها

صرف

vertüdert · vertüderte · hat vertüdert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 380187