تعریف صفت anschaulich

تعریف صفت آلمانی anschaulich (تصویری, روشنگر): in bildlicher, plastischer Art und Weise; allgemein verständlich; bildhaft; augenfällig; bildlich; begreiflich با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

B2 · صفت · قابل مقایسه · منظم
anschaulich

anschaulich · anschaulicher · am anschaulichsten

انگلیسی illustrative, vivid, clear, graphic, clearly, graphically, vividly

in bildlicher, plastischer Art und Weise; allgemein verständlich; bildhaft; augenfällig; bildlich; begreiflich

» Das ist ein anschauliches Beispiel. انگلیسی This is an illustrative example.

معانی

a.in bildlicher, plastischer Art und Weise, bildhaft, bildlich, eidetisch, graphisch, ikonisch
b.allgemein verständlich, augenfällig, begreiflich, deutlich, gemeinverständlich, instruktiv

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

a.≡ bildhaft ≡ bildlich ≡ eidetisch ≡ graphisch ≡ ikonisch ≡ plastisch
b.≡ augenfällig ≡ begreiflich ≡ deutlich ≡ gemeinverständlich ≡ instruktiv ≡ klar ≡ konkret ≡ lebendig ≡ praxisnah ≡ verständlich

مترادفات

جملات نمونه

  • Das ist ein anschauliches Beispiel. 
    انگلیسی This is an illustrative example.
  • Das wird dir einen anschaulichen Eindruck vermitteln. 
    انگلیسی That will give you a vivid impression.
  • Es ist schwierig, vier Dimensionen anschaulich zu machen. 
    انگلیسی It is difficult to make four dimensions understandable.
  • Zwei Episoden illustrieren diesen Respekt vor dem Gegner anschaulich . 
    انگلیسی Two episodes illustrate this respect for the opponent vividly.
  • Mein Mentor konnte immer aus dem reichen Fonds an Erfahrungen schöpfen, wenn es galt, anschauliche Beispiele zu finden. 
    انگلیسی My mentor could always draw from the rich pool of experiences when it came to finding illustrative examples.
  • Unsere Physiklehrerin hat den Welle-Teilchen-Dualismus anschaulich erklärt. 
    انگلیسی Our physics teacher explained the wave-particle duality clearly.
  • Eine Eigenart der deutschen Sprache ist die anschauliche Wortprägung. 
    انگلیسی A peculiarity of the German language is the illustrative word formation.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی illustrative, vivid, clear, graphic, clearly, graphically, vividly
روسی наглядный, иллюстративный, понятный
اسپانیایی ilustrativo, claro, evidente, plástico, visual
فرانسوی clair, illustratif, compréhensible, concret, explicite, parlant
ترکی açık, somut, anlaşılır, canlı, görsel
پرتغالی ilustrativo, claro, visual
ایتالیایی chiaro, chiaramente, esplicativo, evidente, illustrativo, perspicuo, visivo, vivo
رومانی clar, ilustrativ, ușor de înțeles, vizual
مجاری képies, szemléletes, világos, érthető
لهستانی obrazowy, zrozumiały, obrazowo, plastyczny, poglądowo, poglądowy, przejrzysty
یونانی εικονικός, ζωντανός, κατανοητός, σαφής
هلندی duidelijk, beeldend, helder
چکی přehledný, ilustrativní, srozumitelný
سوئدی illustrativ, åskådlig, tydlig, visuell
دانمارکی anskuelig, billedlig, illustrativ
ژاپنی わかりやすい, 明瞭, 明確な, 視覚的な
کاتالان il·lustratiu, clar, visual
فنلاندی elävä, havainnollinen, kuvallinen, selkeä
نروژی illustrativ, bildelement, tydelig
باسکی argigarria, argia, ilustraziozkoa
صربی ilustrativno, jasan, pregledan, prikazno
مقدونی приказен, разбирлив, јасен
اسلوونیایی jasen, nazoren, pregleden, slikovit
اسلواکی ilustratívne, jasný, pútne, zrozumiteľný
بوسنیایی ilustrativan, jasan, pregledan, prikaziv
کرواتی ilustrativan, jasan, pregledan, prikladan
اوکراینی наочний, зрозумілий, образний
بلغاری илюстративно, наглядно, разбираем, ясен
بلاروسی наглядны, выразны, зразумелы
عبریבהיר، ברור، מובן، מוחשי
عربیبياني، بيّن، تصويري، واضح
فارسیتصویری، روشنگر، شکل‌دار، قابل فهم
اردوواضح، تصویری، سمجھنے میں آسان

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

anschaulich · anschaulicher · am anschaulichsten

anschaulich · anschaulicher · am anschaulichsten

anschaulich · anschaulicher · am anschaulichsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 97623, 97623