تعریف صفت beleibt

تعریف صفت آلمانی beleibt (فربه, چاق): Menschen; dick, übergewichtig; mehr Körperfett als normal besitzend; dick; fett; korpulent; moppelig با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
beleibt

beleibt · beleibter · am beleibtesten

انگلیسی portly, stout, corpulent, obese, overweight, plump

/bəˈlaɪpt/ · /bəˈlaɪpt/ · /bəˈlaɪptɐ/ · /bəˈlaɪptən/

[Körper] dick, übergewichtig; mehr Körperfett als normal besitzend; dick, fett, korpulent, moppelig

» Unten stand ein beleibter Mann im Gehrock von biederem Wesen. انگلیسی Below stood a stout man in a frock coat of modest nature.

معانی

[Körper] dick, übergewichtig, mehr Körperfett als normal besitzend, dick, fett, korpulent, moppelig

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

≡ dick ≡ fett ≡ korpulent ≡ moppelig ≡ speckig ≡ übergewichtig

مترادفات

جملات نمونه

  • Unten stand ein beleibter Mann im Gehrock von biederem Wesen. 
    انگلیسی Below stood a stout man in a frock coat of modest nature.
  • Unter einem Lachsack versteht man nicht etwa einen beleibten Komiker, sondern einen bestimmten Scherzartikel. 
    انگلیسی A salmon bag does not refer to an overweight comedian, but to a specific joke item.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی portly, stout, corpulent, obese, overweight, plump
روسی полный, пухлый, грузный, толстый
اسپانیایی obeso, corpulento, gordo
فرانسوی corpulent, en surpoids, obèse
ترکی kilolu, şişman
پرتغالی obeso, gordo, corpulento
ایتالیایی corpulento, grasso, obeso, robusto
رومانی corpolent, gras, obez, plinuț, supraponderal
مجاری dús, korpulens, kövér, terebélyes, termetes, testes, túlsúlyos
لهستانی otyły, gruby, puszysty
یونانی εύσαρκος, εύσωμος, παχουλός, παχύς, παχύσαρκος
هلندی dik, overgewichtige, volslank, zwaar
چکی tlustý, korpulentní, obézní, tělnatý
سوئدی överviktig, fetlagd, korpulent, kraftig
دانمارکی overvægtig, fyldig, kraftig
ژاپنی 肥満, 太った
کاتالان corpulent, grasset, obès
فنلاندی ylipainoinen, lihavampi, lihavä
نروژی fyldig, kraftig, overvektig, svær
باسکی gizentzia, gorputz-pisu handia, lodi, piska
صربی debeo, deblji, puno, punoletan
مقدونی дебел, плуток, полнокравен
اسلوونیایی debel, poln, prekomerno težak
اسلواکی obézny, tučný
بوسنیایی debeo, deblji, puno težak, puno tijelo
کرواتی debeo, deblji, krupan, puno težak, punoćudan
اوکراینی повний, достатньо огрядний, товстий
بلغاری дебел, пълен, с наднормено тегло, тлъст
بلاروسی атлусценны, поўны, таўсты
اندونزیایی gemuk
ویتنامی thừa cân, mập
ازبکی ortiqcha vaznli, semiz
هندی अधिक वजन वाला, मोटा
چینی 超重的, 胖
تایلندی อวบ, อ้วน
کره‌ای 과체중의, 뚱뚱한, 통통한
آذربایجانی kilolu, şişman
گرجی სქელი
بنگالی মোটা
آلبانیایی mbipeshë
مراتی अधिक वजनदार, मोटा
نپالی अधिक वजन भएको, मोटो
تلگو అధిక బరువున్న, మోటా
لتونیایی resns
تامیلی அதிக எடை, மோட்டா
استونیایی ülekaaluline, paks
ارمنی ծանր
کردی şişman
عبریמלא، שמן
عربیبدين، سمين، ممتلئ
فارسیفربه، چاق
اردوبھاری، موٹا، وزنی
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

beleibt · beleibter · am beleibtesten

beleibt · beleibter · am beleibtesten

beleibt · beleibter · am beleibtesten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 436333