تعریف صفت bereitwillig

تعریف صفت آلمانی bereitwillig (داوطلب): von sich aus bereit, etwas zu tun با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

C1 · صفت · قابل مقایسه · منظم
bereitwillig

bereitwillig · bereitwilliger · am bereitwilligsten

انگلیسی willing, eager

von sich aus bereit, etwas zu tun

» Sie tat es bereitwillig . انگلیسی She did it willingly.

معانی

von sich aus bereit, etwas zu tun

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Sie tat es bereitwillig . 
    انگلیسی She did it willingly.
  • Sie erfüllte bereitwillig meine Bitte. 
    انگلیسی She willingly fulfilled my request.
  • Er nahm mein Angebot bereitwillig an. 
    انگلیسی He willingly accepted my offer.
  • Sie würde bereitwillig kommen, aber sie war in Urlaub. 
    انگلیسی She would have come willingly, but she was on vacation.
  • Tom half Maria bereitwillig beim Abwasch. 
    انگلیسی Tom didn't mind helping Mary do the dishes.
  • Diesen Nachteil nehme ich bereitwillig in Kauf. 
    انگلیسی I willingly accept this disadvantage.
  • Gibt es ein zweites Land auf der Welt, das sich derartig bereitwillig der globalen Weltsprache Englisch ausgeliefert hat? 
    انگلیسی Is there a second country in the world that has so willingly surrendered itself to the global world language English?
  • Tom stimmte bereitwillig zu. 
    انگلیسی Tom gladly accepted.
  • Er setzt bereitwillig sein Leben aufs Spiel. 
    انگلیسی He doesn't mind risking his life.
  • Nichts macht Mühe, was man bereitwillig tut. 
    انگلیسی Nothing is troublesome that we do willingly.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی willing, eager
روسی готовый, охотно
اسپانیایی de buena gana, dispuesto, solícito, voluntario
فرانسوی de bon cœur, volontiers
ترکی gönüllü, istekli
پرتغالی disposto, pronto
ایتالیایی disponibile, pronto
رومانی dispus, gata
مجاری készséges, önkéntes
لهستانی chętny, gotowy
یونانی πρόθυμος
هلندی bereidwillig, willig
چکی ochotný, připravený
سوئدی villig, beredd, beredvillig
دانمارکی beredt, villig
ژاپنی 自発的な, 進んで
کاتالان disposat, voluntari
فنلاندی halukas, valmis
نروژی beredt, villig
باسکی prest
صربی spreman, voljan
مقدونی волен, спремен
اسلوونیایی pripravljen, voljan
اسلواکی ochotný, pripravený
بوسنیایی spreman, voljan
کرواتی spreman, voljan
اوکراینی готовий, охочий
بلغاری готов, отзивчив
بلاروسی ахвотны, гатовы
عبریמוכן، נכון
عربیراغب، مستعد
فارسیداوطلب
اردوتیار، خوشی سے

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

bereitwillig · bereitwilliger · am bereitwilligsten

bereitwillig · bereitwilliger · am bereitwilligsten

bereitwillig · bereitwilliger · am bereitwilligsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 122573