تعریف صفت dogmatisch

تعریف صفت آلمانی dogmatisch (دگماتیک): den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend; unkritisch, unreflektiert; unkritisch; unreflektiert; unbelehrbar; unbeweglich با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
dogmatisch

dogmatisch · dogmatischer · am dogmatischsten

انگلیسی dogmatic

/dɔɡˈmaːtɪʃ/ · /dɔɡˈmaːtɪʃ/ · /dɔɡˈmaːtɪʃɐ/ · /dɔɡˈmaːtɪʃstən/

den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend; unkritisch, unreflektiert; unbelehrbar; unbeweglich; unkritisch, unreflektiert

» Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis. انگلیسی Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.

معانی

a.den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend
b.unkritisch, unreflektiert, unkritisch, unreflektiert, unbelehrbar, unbeweglich, unerbittlich

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis. 
    انگلیسی Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.
  • Doch vor allem waren sie dogmatische Calvinisten. 
    انگلیسی But above all, they were dogmatic Calvinists.
  • Ist es wirklich gerechtfertigt, ihn dogmatisch zu nennen? 
    انگلیسی Is it really justified to call him dogmatic?

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی dogmatic
روسی догматический, догматичный
اسپانیایی dogmático
فرانسوی dogmatique
ترکی dogmatik
پرتغالی dogmático
ایتالیایی dogmatico
رومانی dogmatic, necritică
مجاری dogmatikus
لهستانی dogmatyczny, bezkrytyczny
یونانی δογματικός
هلندی dogmatisch
چکی dogmatický
سوئدی dogmatisk
دانمارکی dogmatisk
ژاپنی ドグマ的, 教条的
کاتالان dogmàtic
فنلاندی dogmaattinen
نروژی dogmatisk
باسکی dogmatikoa
صربی dogmatičan, dogmatski, догматски
مقدونی догматски, доктрински
اسلوونیایی dogmatičen
اسلواکی dogmatický
بوسنیایی dogmatičan, dogmatiski
کرواتی dogmatičan
اوکراینی догматичний, доктринерський, некритичний
بلغاری догматичен
بلاروسی дагматычны, догматычны, доктрынальны
اندونزیایی dogmatis
ویتنامی giáo điều, tính giáo điều
ازبکی dogmatik
هندی आचारवादी, डोगमैटिक
چینی 教条的
تایلندی เคร่งครัด, เคร่งศาสนา
کره‌ای 교조적, 독단적
آذربایجانی dogmatik, doğmatik
گرجی დოგმატიკური, დოგმატური
بنگالی আচারবাদী, ডগম্যাটিক
آلبانیایی dogmatik, dogmetik
مراتی आचारवादी, डोगमैटिक
نپالی आचारवादी, डोग्माटिक
تلگو డాగ్మాటిక్
لتونیایی dogmatisks
تامیلی டாக்மாடிக், டோக்மாடிக்
استونیایی dogmaatiline
ارمنی դոգմատիկ
کردی dogmatik, dogmatîk
عبریדוגמטי
عربیدوغمائي
فارسیدگماتیک
اردوغیر تنقیدی، غیر عکاسی، مطلق
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

dogmatisch · dogmatischer · am dogmatischsten

dogmatisch · dogmatischer · am dogmatischsten

dogmatisch · dogmatischer · am dogmatischsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 15326, 15326