تعریف صفت expressiv

تعریف صفت آلمانی expressiv (احساسی, بیانگر): …; Bildung; ausdrucksvoll; Eigenschaft von Äußerungen, mit denen der Sprecher seine emotionale oder soziale Verbundenheit mit dem Angesprochenen zum A… با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

C1 · صفت · قابل مقایسه · منظم
expressiv

expressiv · expressiver · am expressivsten

انگلیسی expressive, emotional, vivid

/ɛkˈspʁɛsɪf/ · /ɛkˈspʁɛsɪf/ · /ɛkˈspʁɛsɪfɐ/ · /ɛkˈspʁɛsɪfˈstɛn/

[…, Sprache] ausdrucksvoll; Eigenschaft von Äußerungen, mit denen der Sprecher seine emotionale oder soziale Verbundenheit mit dem Angesprochenen zum Ausdruck bringen will.; ausdrucksvoll, ausdrucksstark

معانی

a.ausdrucksvoll, ausdrucksvoll, ausdrucksstark
b.[Sprache] Eigenschaft von Äußerungen, mit denen der Sprecher seine emotionale oder soziale Verbundenheit mit dem Angesprochenen zum Ausdruck bringen will.

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی expressive, emotional, vivid
روسی выразительный
اسپانیایی expresivo, expresiva
فرانسوی expressif, éloquent
ترکی anlamlı, duygusal, ifadeci
پرتغالی expressivo, expressiva
ایتالیایی espressivo, espressivamente
رومانی expresiv, plin de expresie
مجاری kifejező
لهستانی ekspresyjny, wyrazisty
یونانی εκφραστικός
هلندی expressief, uitdrukkend
چکی expresivní, výrazný
سوئدی uttrycksfull, expressiv
دانمارکی udtryksfuld
ژاپنی 表現力のある, 感情的な, 表現豊かな
کاتالان expressiu
فنلاندی ilmaiseva, ilmaisu, ilmaisuvoimainen, ilmeikäs
نروژی følelsesladet, uttrykkelig, uttrykksfull
باسکی adierazkor
صربی ekspresivan, izražajan
مقدونی изразителен
اسلوونیایی izrazit, izrazno
اسلواکی expresívny, výrazný
بوسنیایی izražajan
کرواتی ekspresivan, izražajan
اوکراینی виразний, експресивний
بلغاری изразителен
بلاروسی выразны
اندونزیایی ekspresif
ویتنامی diễn cảm
ازبکی ifodali
هندی भावपूर्ण
چینی 富有表现力的, 表达性强
تایلندی ที่ถ่ายทอดอารมณ์, แสดงอารมณ์
کره‌ای 표현적, 표현적인
آذربایجانی ifadəli
گرجی გამომხატავი, გამომხატული
بنگالی অভিব্যক্তিপূর্ণ, প্রকাশশীল, ব্যক্তিময়
آلبانیایی shprehës
مراتی भावपूर्ण, व्यंजक
نپالی अभिव्यक्तिपूर्ण, भावपूर्ण
تلگو అభివ్యక్త, ఎక్స్‌ప్రెసివ్
لتونیایی izteiksmīgs
تامیلی விளக்கமான, வெளிப்படையான
استونیایی väljendusrikas
ارمنی արտահայտիչ
کردی ekspresîv, expressîv
عبریביטוי
عربیتعبيري، معبر
فارسیاحساسی، بیانگر، رسا
اردواظہار، اظہار کرنے والا، جذباتی، مؤثر
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

expressiv · expressiver · am expressivsten

expressiv · expressiver · am expressivsten

expressiv · expressiver · am expressivsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 85931, 85931