تعریف صفت fatal

تعریف صفت آلمانی fatal (بد, سخت): unangenehm, verhängnisvoll, peinlich; ungünstig, schwerwiegend; verhängnisvoll با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

C1 · صفت · قابل مقایسه · منظم
fatal

fatal · fataler · am fatalsten

انگلیسی fatal, disastrous, embarrassing, serious, unfavorable, unpleasant

unangenehm, verhängnisvoll, peinlich; ungünstig, schwerwiegend; verhängnisvoll

» Tom hat einen fatalen Fehler gemacht, und sein Leben hängt jetzt nur an einem Faden. انگلیسی Tom made a fatal mistake, and his life now hangs by a thread.

معانی

a.unangenehm, verhängnisvoll, peinlich
b.ungünstig, schwerwiegend, verhängnisvoll

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Tom hat einen fatalen Fehler gemacht, und sein Leben hängt jetzt nur an einem Faden. 
    انگلیسی Tom made a fatal mistake, and his life now hangs by a thread.
  • Ihn durchfuhr der Gedanke, er könnte einen fatalen Fehler gemacht haben. 
    انگلیسی The thought crossed his mind that he might have made a fatal mistake.
  • Durch die Aspiration kann eine fatale Hypoxie entstehen. 
    انگلیسی Through aspiration, a fatal hypoxia can occur.
  • Es mangelt ihm in fataler Weise an logischem Denkvermögen. 
    انگلیسی He had a fatal lack of ability to think logically.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی fatal, disastrous, embarrassing, serious, unfavorable, unpleasant
روسی фатально, фатальный, неприятный, роковой, смертельный
اسپانیایی fatal, desastroso, trágico
فرانسوی fatal, funeste, grave, malheureux
ترکی kötü, felaket, ciddi, talihsiz
پرتغالی desastroso, fatal, trágico
ایتالیایی fatale, disastroso, grave, sfortunato
رومانی fatal, nefast, periculos
مجاری kedvezőtlen, kellemetlen, szerencsétlen, súlyos, tragikus
لهستانی fatalny, tragiczny, niefortunny
یونانی καταστροφικός, επικίνδυνος, ατυχής
هلندی fatale, ernstig, verhängnisvol
چکی osudový, nepříjemný, nepříznivý, trapný, vážný
سوئدی fatal, allvarlig, obehaglig, ogynnsam, olycklig, ödesdigert
دانمارکی skæbnesvanger, fatalt, ubehagelig, uheldig
ژاپنی 不利な, 不快な, 厄介な, 致命的, 運命的な
کاتالان fatal, desastrós, greu, perillós
فنلاندی kohtalokas, epämiellyttävä, onneton, vakava
نروژی alvorlig, fatalt, skjebnesvangert, ugunstig, uheldig
باسکی larria, egonkor, kalte
صربی fatalan, neprijatan, smrtonosan, tragičan
مقدونی фатален, катастрофален, непријатен, тежок
اسلوونیایی usoden, neprijeten, težaven
اسلواکی nepriaznivý, nepríjemný, osudový, trápny, vážny
بوسنیایی fatalan, neugodan, smrtonosan, tragičan
کرواتی fatalan, neugodan, smrtonosan, sramotan
اوکراینی фатальний, неприємний, смертельний, сумний
بلغاری фатален, злощастен, неблагоприятен, неприятен
بلاروسی фатальны, крывавы, незручны, сур'ёзны
عبریקטלני، חמור، מזיק، מזעזע
عربیمميت، خطير، كارثي، مؤلم، محرج
فارسیبد، سخت، فاجعه بار، مخرب، ناراحت کننده
اردومہلک، خطرناک، بدقسمتی، نامناسب

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

fatal · fataler · am fatalsten

fatal · fataler · am fatalsten

fatal · fataler · am fatalsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 61939, 61939