تعریف صفت frostig

تعریف صفت آلمانی frostig (سرد, یخ‌زده): Gesundheit; in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen; in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise; eisig… با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
frostig

frostig · frostiger · am frostigsten

انگلیسی frosty, cold, aloof, icy, unfriendly

[Gesundheit] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen; in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise; frostklirrend; eisig, eiskalt, kalt

» Es war frostig . انگلیسی It was chilly.

معانی

a.[Gesundheit] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen, eisig, eiskalt, kalt, frostklirrend
b.in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise, eisig, eiskalt, kalt, unfreundlich, unnahbar

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

a.≡ eisig ≡ eiskalt ≡ frostklirrend ≡ kalt
b.≡ eisig ≡ eiskalt ≡ kalt ≡ unfreundlich ≡ unnahbar

مترادفات

جملات نمونه

  • Es war frostig . 
    انگلیسی It was chilly.
  • Es ist frostig kalt. 
    انگلیسی It is frostily cold.
  • Heute ist es frostig kalt. 
    انگلیسی Today it is frosty cold.
  • Ukrainische Winter sind frostig und lang. 
    انگلیسی Ukrainian winters are frosty and long.
  • Ein frostiger Nordwind bläst mir ins Gesicht. 
    انگلیسی A frosty north wind blows in my face.
  • Leichte Schneeflocken flogen in der frostigen Luft. 
    انگلیسی Light snowflakes flew in the frosty air.
  • Der Sommer ist heiß, der Winter frostig . 
    انگلیسی Summer is hot, winter is frosty.
  • Es herrschte frostige Kälte, und draußen schneite es. 
    انگلیسی It was freezing cold and snowing outside.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی frosty, cold, aloof, icy, unfriendly
روسی морозный, ледяной, недружелюбный, холодный
اسپانیایی frío, helado, hostil
فرانسوی glacé, glacée, glacial, froid, gelé
ترکی dondurucu, soğuk, donmuş, mesafeli
پرتغالی frio, gelado, hostil
ایتالیایی freddo, gelido, distaccato
رومانی geros, frig, neprietenos, rece, înghețat
مجاری fagyos, barátságtalan, fagy, hideg
لهستانی zimny, mroźny, nieprzyjazny
یونانی παγωμένος, ψυχρός
هلندی koud, afstandelijk, vriesachtig
چکی mrazivý, chladný, nepřátelský
سوئدی kylig, frostig, avvisande
دانمارکی afvisende, frossen, frostig, kold
ژاپنی 冷たい, 凍った, 寒い, 無愛想な
کاتالان fred, gèlid
فنلاندی kylmä, pakkanen, ystävällinen
نروژی frossen, iskald, kald, uhyggelig
باسکی hotz, izotz
صربی мразни, hladan, mrazan, neprijatan
مقدونی студен, ладен, мразовит, непријателски
اسلوونیایی leden, hladen, neprijazen, zmrzalen
اسلواکی mrazivý, chladný, nepríjemný
بوسنیایی mrazni, hladan, mrazan, neprijatan
کرواتی hladan, mrazan, neprijateljski
اوکراینی морозний, холодний, недружній
بلغاری мразовит, студен, неприятен
بلاروسی марозны, недружалюбны, халодны
عبریמְקָרֵר، קָרוֹן، קפוא، קר
عربیبارد، جليدي، غير ودود
فارسیسرد، یخ‌زده، بی‌محبت
اردوسرد، ٹھنڈا، بے رحمانہ، منجمد

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

frostig · frostiger · am frostigsten

frostig · frostiger · am frostigsten

frostig · frostiger · am frostigsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 88991, 88991