تعریف صفت gefragt

تعریف صفت آلمانی gefragt (محبوب, مورد استقبال): gern gesehen, sehr geschätzt, erwünscht; gesucht; begehrt; populär; wohlgelitten; angesagt با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
gefragt

gefragt · gefragter · am gefragtesten

انگلیسی popular, desired, valued

/ɡəˈfʁaːkt/ · /ɡəˈfʁaːkt/ · /ɡəˈfʁaːɡtɐ/ · /ɡəˈfʁaːktəstən/

gern gesehen, sehr geschätzt, erwünscht; populär; wohlgelitten; angesagt; gesucht, begehrt

» Importautos sind sehr gefragt . انگلیسی Imported cars are in strong demand.

معانی

gern gesehen, sehr geschätzt, erwünscht, gesucht, begehrt, populär, wohlgelitten, angesagt

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

≡ angesagt ≡ begehrt ≡ beliebt ≡ gesucht ≡ populär ≡ wohlgelitten

مترادفات

جملات نمونه

  • Importautos sind sehr gefragt . 
    انگلیسی Imported cars are in strong demand.
  • Der Künstler ist sehr gefragt . 
    انگلیسی That artist's very popular.
  • Ich bin ein gefragter Mann. 
    انگلیسی I'm a wanted man.
  • Altmodische Werte wie Treue und Aufrichtigkeit sind sehr gefragt . 
    انگلیسی Old-fashioned values like loyalty and honesty are in high demand.
  • Buchhalter mit fundierten und aktuellen Kenntnissen sind gefragte Fachkräfte. 
    انگلیسی Accountants with solid and up-to-date knowledge are sought-after professionals.
  • Bei dem Quiz mussten die Kandidaten die gefragten Zahlen miteinander kombinieren. 
    انگلیسی In the quiz, the candidates had to combine the requested numbers.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی popular, desired, valued
روسی востребованный, популярный, желанный
اسپانیایی apreciado, bienvenido, deseado
فرانسوی apprécié, bienvenu, souhaité
ترکی istenen, değerli, güzel karşılanan
پرتغالی apreciado, bem-vindo, desejado
ایتالیایی richiesto, apprezzato, gradito
رومانی apreciat, doritor
مجاری kedvelt, kívánatos, megbecsült
لهستانی doceniany, mile widziany, pożądany
یونانی καλώς δεκτός, πολύτιμος
هلندی populair, gewaardeerd, gewenst
چکی žádaný, oceněný, vítaný
سوئدی efterfrågad, omtyckt, önskad
دانمارکی eftertragtet, populær, ønsket
ژاپنی 好ましい, 歓迎される, 評価される
کاتالان apreciat, molt demanat, sol·licitat, ben vist, desitjat, molt apreciat
فنلاندی arvostettu, suosittu, toivottu
نروژی ettertraktet, populær, ønsket
باسکی egon nahi, maitea
صربی cenjen, poželjan
مقدونی посакуван, ценет
اسلوونیایی cenjen, priljubljen, zaželen
اسلواکی ocenený, populárny, želaný
بوسنیایی cijenjen, dobrodošao, poželjan
کرواتی cijenjen, poželjan
اوکراینی бажаний, популярний, цінний
بلغاری желан, ценен
بلاروسی вельмі шанаваны, жаданы
اندونزیایی dicari
ویتنامی được săn đón
ازبکی talab qilinadigan
هندی लोकप्रिय
چینی 受欢迎的, 抢手的
تایلندی เป็นที่ต้องการ
کره‌ای 수요가 많은, 인기 있는
آذربایجانی tələb olunan
گرجی მოთხოვნადი
بنگالی জনপ্রিয়
آلبانیایی i kërkuar
مراتی लोकप्रिय
نپالی आकांक्षित, मांगिएको
تلگو ప్రముఖ
لتونیایی pieprasīts
تامیلی வேண்டப்பட்ட
استونیایی nõutud
ارمنی պահանջված
کردی xwestî
عبریמבוקש، מוערך
عربیمطلوب، مُقدَّر
فارسیمحبوب، مورد استقبال
اردومطلوب، پسندیدہ
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

gefragt · gefragter · am gefragtesten

gefragt · gefragter · am gefragtesten

gefragt · gefragter · am gefragtesten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 141021