تعریف صفت gläubig
تعریف صفت آلمانی gläubig (باورمند, مؤمن): Gesellschaft; vertrauensvoll; eine religiöse Anschauung vertretend با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.
gläubig
gläubig
·
gläubiger
·
am gläubigsten
faithful, believing, devout, religious, trusting
[Religion] vertrauensvoll; eine religiöse Anschauung vertretend
» Bist du gläubig
? Are you a believer?
معانی
- a.vertrauensvoll
- b.[Religion] eine religiöse Anschauung vertretend, an Gott oder Götter glaubend
انحراف و مقایسه معانی
مترادفات
جملات نمونه
- Bist du
gläubig
?
Are you a believer?
- Du bist
gläubig
, nicht wahr?
You are religious, right?
- Das heißt,
gläubige
Muslime müssen sich daran halten.
This means that believing Muslims must adhere to it.
Gläubige
Mormonen fasten mindestens einmal im Monat.
Faithful Mormons fast at least once a month.
- Ein skeptischer Katholik ist mir lieber als ein
gläubiger
Atheist.
A skeptical Catholic is dearer to me than a believing atheist.
- Esther ist in der Stadt New York bei sehr streng
gläubigen
Juden aufgewachsen.
Esther grew up in the city of New York among very strictly religious Jews.
- Meine Verwandten mütterlicherseits sind allesamt
gläubige
Katholiken.
My relatives on my mother's side are all devout Catholics.
- Für
gläubige
Hindus ist das ein heiliger Ort.
For devout Hindus, this is a holy place.
جملات نمونه
ترجمه ها
- faithful, believing, devout, religious, trusting
верующий, доверчивый, религиозный
creyente, fiel, religioso
croyant, confiant, confiante, croyante
inançlı, imanlı, dini, güvenilir
crente, fiel, religioso
credente, fiducioso, religioso
credincios, încrezător
hívő, bizakodó
wierzący, religijny, ufny
πιστός, ευλαβής, ευσεβής, θρησκευτικός
gelovig, vertrouwend
věřící, důvěřivý, náboženský
troende, religiös, trosviss
betroet, religiøs, troende, troværdig
信じる, 信仰深い, 信頼する, 宗教的な
creient, confiança, religiós
luottavainen, uskonnollinen, uskova
troende, religiøs, troskyldig
erlijioso, konfiantzazko, sinetsua
verujući, pouzdajući se, religiozan
верен, верник, доверлив
verujoč
veriaci, dôverčivý
povjerljiv, religiozan, vjeran, vjerujući
povjerljiv, vjernik
вірний, вірящий, довірливий, релігійний
вярващ, доверчив, религиозен
верны, веруючы, доверлівы, рэлігійны
מאמין
مؤمن، موثوق
باورمند، مؤمن
ایماندار، مومن
ترجمه ها
انحراف و مقایسه
gläubig·
gläubiger· am
gläubigsten
مذکر
gläubiger |
gläubigen |
gläubigem |
gläubigen |
زنانه
gläubige |
gläubiger |
gläubiger |
gläubige |
gläubig·
gläubiger· am
gläubigsten
مذکر
gläubigerer |
gläubigeren |
gläubigerem |
gläubigeren |
زنانه
gläubigere |
gläubigerer |
gläubigerer |
gläubigere |
gläubig·
gläubiger· am
gläubigsten
مذکر
gläubigster |
gläubigsten |
gläubigstem |
gläubigsten |
زنانه
gläubigste |
gläubigster |
gläubigster |
gläubigste |
انحراف و مقایسه