تعریف صفت hochnäsig

تعریف صفت آلمانی hochnäsig (خودپسند, متکبر): aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd; abschätzig; arrogant; eingebildet; herablassend; hochmütig با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
hochnäsig

hochnäsig · hochnäsiger · am hochnäsigsten

انگلیسی arrogant, haughty, snobbish, snooty

/ˈhoːxˌnɛːzɪç/ · /ˈhoːxˌnɛːzɪç/ · /ˈhoːxˌnɛːzɪçɐ/ · /ˈhoːxˌnɛːzɪçstən/

aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd; abschätzig; arrogant; eingebildet; herablassend; hochmütig

» Mein Arbeitskollege ist ziemlich hochnäsig . انگلیسی My colleague is quite arrogant.

معانی

aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd, abschätzig, arrogant, eingebildet, herablassend, hochmütig

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Mein Arbeitskollege ist ziemlich hochnäsig . 
    انگلیسی My colleague is quite arrogant.
  • Sie ist schön, doch hochnäsig . 
    انگلیسی She's beautiful, but arrogant.
  • Seine Nonchalance wirkte auf mich etwas hochnäsig . 
    انگلیسی His nonchalance seemed a bit haughty to me.
  • Das Vorurteil ist die hochnäsige Empfangsdame im Vorzimmer der Vernunft. 
    انگلیسی Prejudice is the snobbish receptionist in the anteroom of reason.
  • Sie warf mir einen hochnäsigen Blick zu und ging davon. 
    انگلیسی She gave me a haughty look and walked away.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی arrogant, haughty, snobbish, snooty
روسی высокомерный, надменный
اسپانیایی arrogante, despectivo
فرانسوی arrogant, hautain, prétentieux
ترکی kibirli, üstten bakan
پرتغالی arrogante, desdenhoso
ایتالیایی altezzoso, superbo
رومانی arogant, disprețuitor
مجاری fennhordó, lekezelő
لهستانی arogancki, wyniosły
یونانی αλαζονικός, υπεροπτικός
هلندی arrogant, neerbuigend
چکی arogant, povýšený
سوئدی dryg, föraktfull, högfärdig, snobbig, uppnosig
دانمارکی fornærmende, snobbet
ژاپنی 傲慢な, 高慢な
کاتالان arrogant, despectiu
فنلاندی ylhäinen, ylpeä
نروژی høyflynende, snobbete
باسکی arrogante, harro
صربی arogantan, prepotentan
مقدونی арогантен, презирлив
اسلوونیایی pohlepno, prezirljivo
اسلواکی arogantný, povýšenecký
بوسنیایی nadmen
کرواتی oholog, uzvišen
اوکراینی високомерний, пихатий
بلغاری арогантен, високомерен
بلاروسی высакародны, прыхільны
اندونزیایی sombong
ویتنامی kiêu ngạo
ازبکی dimog'dor, manman
هندی घमंडी
چینی 傲慢的
تایلندی หยิ่ง
کره‌ای 거만한
آذربایجانی kibirli
گرجی ამპარტავანი, ქედმაღალი
بنگالی অহংকারী
آلبانیایی arrogant, fodull
مراتی घमंडी
نپالی अहंकारी
تلگو అహంకారి
لتونیایی augstprātīgs
تامیلی அஹங்காரமான
استونیایی üleolev
ارمنی գոռոզ
کردی megrûr
عبریיהיר
عربیمتعجرف، مغرور
فارسیخودپسند، متکبر، مغرور
اردوخودپسند، متکبر
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

hochnäsig · hochnäsiger · am hochnäsigsten

hochnäsig · hochnäsiger · am hochnäsigsten

hochnäsig · hochnäsiger · am hochnäsigsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 241715